Basic

Sorjana Stefanov

Owner, Geschäftsleitung, Übersetzen, Dolmetschen, ORBIS Fachübersetzungen

Mönchengladbach, Germany

Skills

Übersetzungen
Dolmetschen
Alle Sprachen
Alle Fachgebiete
Qualität
Faire Preise
24-Stunden-Dienst
Eilaufträge
Netzwerk von über 370 Übersetzern
Voice Over
Lektorat
Vereidigte Dolmetscher
Beglaubigte Übersetzungen
Persönlicher Service
Schnelle Umsetzung von Projekten
Großprojekte

Timeline

Professional experience for Sorjana Stefanov

  • Current , since 1994

    Geschäftsleitung, Übersetzen, Dolmetschen

    ORBIS Fachübersetzungen

    Ich bin ermächtigt und beeidigt für Russisch, Ukrainisch, Deutsch und Englisch. Unser Unternehmen übernimmt Übersetzungen in allen Sprachen und auf allen Fachgebieten.

  • 1993 - 1994

    Deutschlehrerin

    Benedict-Sprachschule, Mönchengladbach

  • 3 months, Nov 1992 - Jan 1993

    Übersetzerin

    PS-Unternehmensberatung, Köln

  • 2 months, Sep 1992 - Oct 1992

    Übersetzerin

    Sedin GmbH, Düsseldorf

  • 8 months, Jan 1992 - Aug 1992

    Assistentin

    Rentenberatungsbüro Münz, Mönchengladbach

  • 10 months, Sep 1990 - Jun 1991

    Stellv. Direktorin

    Oberschule der Stadt Lwiw

  • 3 years and 6 months, Mar 1987 - Aug 1990

    Deutschlehrerin

    Oberschule der Stadt Lwiw

Educational background for Sorjana Stefanov

  • 4 years and 11 months, Sep 1982 - Jul 1987

    Germanistik, Übersetzen, Lingusitik

    Staatliche Universität Lwow (Ukraine)

    Deutsch, Englisch

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    Fluent

  • Polish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Ukrainisch

    -

Wants

Übersetzungen
Dolmetschertermine
Firmenkunden
Privatkunden
Übersetzer
Dolmetscher

Interests

Sprachen
übersetzen
dolmetschen
reisen
lesen

Browse over 18 million XING members