Navigation überspringen

Isabella Ferrándiz

Selbstständig, Dolmetscher/Übersetzer, Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin
Augsburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Dolmetschen
Sprachtraining
Spanisch
Deutsch
Deutsche Sprache
Englisch
Terminologiearbeit
interkulturelle Kompetenz
Zuverlässigkeit
Qualität
Sprachunterricht
Korrektorat
Trados
Lateinamerikanisch
Sprachwissenschaft
Translationswissenschaft
Wirtschaft
Tourismus
Kultur
Sprachmittler
Kulturmittler

Werdegang

Berufserfahrung von Isabella Ferrándiz

  • Bis heute 9 Jahre und 4 Monate, seit Feb. 2016

    Dolmetscher/Übersetzer

    Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

    Ich biete professionelle Übersetzungen & Dolmetschleistungen für die spanische Sprache, Korrektorat sowie Sprachunterricht. Meine Fachgebiete sind Wirtschaft, Tourismus, Marketing, Handelskorrespondenz und Kochen/Backen. Kontaktieren Sie mich gerne unter www.ueberspanisch.de und ich erstelle Ihnen ein kostenloses unverbindliches Angebot!

  • 1 Monat, Apr. 2015 - Apr. 2015

    Simultandolmetscherin Spanisch-Deutsch

    Instituto Cervantes München

    Simultandolmetscherin für Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch bei Kulturveranstaltungen im Instituto Cervantes München

  • 1 Monat, Aug. 2013 - Aug. 2013

    Kinderbetreuerin

    Buckner Honduras

    Ehrenamtliche Tätigkeit in einer Kindertagesstätte in Coxen Hole, Honduras Spielen mit Kindern zwischen 10 Monaten und 11 Jahren, Englisch unterrichten, Organisation einer Aktion zur kostenlosen, medizinischen Versorgung Bedürftiger

Ausbildung von Isabella Ferrándiz

  • 11 Monate, Sep. 2015 - Juli 2016

    Übersetzen

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

    Übersetzungswissenschaft, Linguistik, Textlinguistik, Terminologiewissenschaft, Kulturwissenschaft, Dolmetschwissenschaft

  • 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2012 - Juli 2015

    Übersetzen, Dolmetschen Spanisch, Wirtschaft

    Fremdspracheninstitut der Landeshauptstadt München FIM

    Spanisch, Wirtschaft, Übersetzung, Dolmetschen, SDL/Trados

  • 7 Jahre und 11 Monate, Sep. 2004 - Juli 2012

    Sprachen

    Maria-Ward-Gymnasium Augsburg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Spanisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z