Stefan Lechner

ist kurz vor dem Abschluss. 🎓

Angestellt, Werkstudent für Untertitelung, No Limits Media GmbH
Hamburg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Kommunikationsfähigkeit
MS Office
Teamfähigkeit
Untertitelung
SDH
EZTitles
Projektmanagement
Zuverlässigkeit
Qualitätskontrolle
Übersetzung
Selbstständigkeit
Genauigkeit
Pünktlichkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Stefan Lechner

  • Bis heute 2 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2022

    Werkstudent für Untertitelung

    No Limits Media GmbH

    • Erstellte präzise Untertitel für SDH und OV, um eine barrierefreie Mediennutzung zu fördern. • Korrigierte und optimierte Skripte zur Verbesserung der Lesbarkeit und Verständlichkeit. • Setzte und passte das Timing der Untertitel an, um eine nahtlose Synchronisation mit dem Gesagten zu gewährleisten. • Umfassende Qualitätskontrollen der verfassten Untertitel, inklusive Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Übereinstimmung mit dem Gesagten.

Ausbildung von Stefan Lechner

  • Bis heute 3 Jahre und 11 Monate, seit Sep. 2021

    Internationale Kommunikation und Übersetzen

    UNIVERSITäT HILDESHEIM

    • Abschluss: Bachelor of Arts, vorl. Note 1,7 • Hauptfach Englisch, Deutsch • Nebenfach: Medienwissenschaften • Thema Bachelorarbeit: Analyse und kommentierte Übersetzung des Textes “How the Democrats Lost Their Way on Immigration” von Peter Beinart aus dem Englischen ins Deutsche“

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z