Thomas Kozinowski

ist offen für Projekte. 🔎

Freiberuflich, Übersetzer (NL/EN-DE), Freier Lektor/Korrektor, Untertitler, THeKxtman
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen Niederländisch/Englisch-Deutsch
Fachübersetzungen Niederländisch-Deutsch
Fachübersetzungen Englisch-Deutsch
Rechtsübersetzungen Niederländisch-Deutsch
Rechtsübersetzungen Englisch-Deutsch
Niederländisch-Deutsch übersetzen
Englisch-Deutsch übersetzen
Lektorat
Sprache
Englische Sprache
Korrekturlesen
Untertitelung
MS Office
Rechtschreibung

Werdegang

Berufserfahrung von Thomas Kozinowski

  • Current 21 years and 5 months, since Jan 2005

    Fachübersetzer (Recht) für Niederländisch/Englisch-Deutsch

    thk.transl8ions (ich selber)

  • Current 21 years and 5 months, since Jan 2005

    Übersetzer (NL/EN-DE), Freier Lektor/Korrektor, Untertitler

    THeKxtman

Ausbildung von Thomas Kozinowski

  • 8 years and 9 months, Oct 1995 - Jun 2004

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften

    Joh. Gutenberg-Universität Mainz, FASK (heute: FTSK) Germersheim

    Studium der Angewandten Sprach- und Kulturwissenschaften mit Schwerpunkt Übersetzen Englisch/Niederländisch-Deutsch sowie Ergänzungsfach Recht

Sprachen

  • English

    C1 (Fließend)

  • Dutch

    C1 (Fließend)

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • French

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z