Mag. Susanne Heyse
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susanne Heyse
- Current 25 years and 5 months, since Jan 2001
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin
Susanne Heyse // Olaverde.de
- 4 years and 3 months, Oct 1997 - Dec 2001
Übersetzerin, Dolmetscherin, Assistentin der Geschäftsleitung
Schattner & Asoc. S.L., Spanien
- 1993 - 1997
Bibliotheksassistentin
Institut Français de Francfort
- 1991 - 1996
Logenschließerin (Studentenjob)
Alte Oper Frankfurt
Studentenjob
Ausbildung von Susanne Heyse
- 2 years, Oct 2010 - Sep 2012
Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
Johannes Gutenberg Universität Mainz - Fachbereich Germersheim
Konferenzdolmetschen A-Sprache: Deutsch B-Sprachen: Spanisch und Katalanisch C-Sprache: Französisch
- 2001 - 2002
Dolmetschen und Übersetzen
Universitat Autònoma de Barcelona
Juristische Texte, Französisch <> Spanisch
- 1998 - 1999
Lehramt
Universitat Rovira i Virgili, Tarragona
Sekundarstufe in Spanien und offizielle Sprachschulen (EOI)
- 1995 - 1996
Fakultät für Philosophie und Sprachwissenschaften
Universitat Autònoma de Barcelona
Erasmusstipendium
- 3 months, Jul 1992 - Sep 1992
Italienische Sprache und Kultur
Università per Stranieri, Perugia
Stipendium des italienischen Außenministeriums
- 1992 - 1993
Faculté de Lettres Modernes
Université de Toulouse Le Mirail
DAAD-Stipendium
- 6 years and 9 months, Oct 1990 - Jun 1997
Fachbereich Neuere Philologien: Romanistik
Johann Wolfgang von Goethe-Universität Frankfurt am Main,
Auslandssemester: Université de Toulouse Le Mirail, Universitat Autònoma de Barcelona
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Spanish
C1 (Fließend)
Italian
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Katalanisch
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.