Susen Truffel-Reiff

Basic

Freelancer, Freie Lektorin, Korrektorin, Redakteurin, Übersetzerin, Bereiche: Bücher (Verlage/Selfpublisher), Magazine, Webseiten, Social Media

Pretoria, South Africa

Skills

Lektorat
Redaktion
Übersetzungen Englisch - Deutsch
Projektmanagement
Projektmanagement Buch
Korrektorat
Korrespondenz
Fotografie
Tierfotografie
Büroorganisation
Konkurrenzbeobachtung
InDesign
Photoshop
Social Media
Recherche
Online-Redaktion

Timeline

Professional experience for Susen Truffel-Reiff

  • Current 6 years and 1 month, since Sep 2015

    Freie Lektorin, Korrektorin, Redakteurin, Übersetzerin

    Bereiche: Bücher (Verlage/Selfpublisher), Magazine, Webseiten, Social Media

  • 3 years and 8 months, May 2017 - Dec 2020

    Web & Media Coordinator

    Deutsche Internationale Schule Pretoria

  • 1 year and 5 months, Aug 2015 - Dec 2016

    Aushilfe PR

    Hamburger Tierschutzverein

  • 1 year and 4 months, Apr 2014 - Jul 2015

    Volontärin (Projektmanagement, Lektorat)

    National Geographic (NG Malik Buchgesellschaft mbH)

  • 3 months, Oct 2013 - Dec 2013

    Lektoratspraktikantin

    Weimarer Verlagsgesellschaft

  • 1 year and 1 month, Dec 2012 - Dec 2013

    Aushilfe im Verkauf

    Thalia Buchhandlung

  • 4 months, Sep 2011 - Dec 2011

    Lektoratspraktikantin

    Acabus Verlag

  • 2 months, Feb 2011 - Mar 2011

    Redaktionspraktikantin

    BILD Hamburg

  • 1 year, Oct 2009 - Sep 2010

    Freiwilligendienst, Südafrika

    Deutsche Schule Pretoria, DED

  • 2 months, Jun 2010 - Jul 2010

    Assistenz der Sportredaktion (Berichterstattung Fußball-WM 2010)

    BILD

  • 2 months, Oct 2008 - Nov 2008

    Redaktionspraktikum

    Radio Flora

Educational background for Susen Truffel-Reiff

  • 3 years and 1 month, Oct 2010 - Oct 2013

    Kulturwissenschaften

    FernUniversität in Hagen

    Literaturwissenschaft, Geschichte

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Afrikaans

    -

Wants

Kontakte und Aufträge im Bereich
Verlagswesen
Kulturmanagement
Medienproduktion
Tourismus
Self-Publishing

Interests

Tierbeobachtung
Naturschutz
Lesen
Fotografie
Tierschutz
Hundetraining

Browse over 18 million XING members