Susen Truffel-Reiff
Freiberuflich, Freie Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin, Redakteurin, Bereiche: Bücher, Magazine, Webseiten, Social Media
Pretoria, South Africa
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Susen Truffel-Reiff
- Current 10 years and 9 months, since Sep 2015
Freie Übersetzerin, Lektorin, Korrektorin, Redakteurin
Bereiche: Bücher, Magazine, Webseiten, Social Media
- 3 years and 8 months, May 2017 - Dec 2020
Web & Media Coordinator
Deutsche Internationale Schule Pretoria
- 1 year and 5 months, Aug 2015 - Dec 2016
Aushilfe PR
Hamburger Tierschutzverein
- 1 year and 4 months, Apr 2014 - Jul 2015
Volontärin (Projektmanagement, Lektorat)
National Geographic (NG Malik Buchgesellschaft mbH)
- 3 months, Oct 2013 - Dec 2013
Lektoratspraktikantin
Weimarer Verlagsgesellschaft
- 1 year and 1 month, Dec 2012 - Dec 2013
Aushilfe im Verkauf
Thalia Buchhandlung
- 4 months, Sep 2011 - Dec 2011
Lektoratspraktikantin
Acabus Verlag
- 2 months, Feb 2011 - Mar 2011
Redaktionspraktikantin
BILD Hamburg
- 1 year, Oct 2009 - Sep 2010
Freiwilligendienst, Südafrika
Deutsche Schule Pretoria, DED
- 2 months, Jun 2010 - Jul 2010
Assistenz der Sportredaktion (Berichterstattung Fußball-WM 2010)
BILD
- 2 months, Oct 2008 - Nov 2008
Redaktionspraktikum
Radio Flora
Ausbildung von Susen Truffel-Reiff
- 3 years and 1 month, Oct 2010 - Oct 2013
Kulturwissenschaften
FernUniversität in Hagen
Literaturwissenschaft, Geschichte
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Afrikaans
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.