Sabine Kreuzpaintner

Freiberuflich, Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin, d-interp - Expertinnen für globale Kommunikation
Stuttgart, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Simultandolmetschen Deutsch-Englisch
Organisation von Dolmetschteams und Konferenztechn
Übersetzungen
Projektmanagement
Deutsch - Englisch
Englisch - Deutsch
technische Übersetzungen
medizinische Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Sabine Kreuzpaintner

  • Bis heute 4 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2021

    Schriftdolmetscherin

    Sabine Kreuzpaintner

  • Bis heute 6 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2018

    Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin

    Stuttgart-Dolmetscher

    Dolmetscherin mit Sprachkombination Deutsch-Englisch, Organisation von Dolmetschteams und Dolmetschtechnik bei mehrsprachigen Veranstaltungen, Beratung

  • Bis heute 23 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2002

    Konferenzdolmetscherin und Mitgründerin

    d-interp - Expertinnen für globale Kommunikation

    Als Dolmetscherin spezialisiert auf: Automobiltechnik (Motoren und Getriebe, Mechatronik, Elektromobilität), Funktionale Sicherheit, Elektrotechnik, Brennstoffzellen, Biogaserzeugung und -nutzung, Erneuerbare Energien, CSR, Zahnmedizin (Endodontie, Implantologie, Laserzahnheilkunde) Veranstaltungsberatung, Organisation von Dolmetschteams und Dolmetschtechnik für mehrsprachige Veranstaltungen.

  • Bis heute 23 Jahre und 1 Monat, seit Juli 2002

    Übersetzerin

    Sabine Kreuzpaintner

    Übersetzungen Deutsch - Englisch - Deutsch in den Bereichen: Automobiltechnik (Antriebs- und Fahrwerkstechnik), Softwareentwicklung, Maschinenbau, Medizintechnik, Zahnmedizin

Ausbildung von Sabine Kreuzpaintner

  • 11 Monate, Sep. 2020 - Juli 2021

    Schriftdolmetschen und Live-Untertitelung

    Hochschule für Angewandte Sprachen – Fachhochschule des SDI München

  • 6 Monate, Okt. 1998 - März 1999

    Dolmetschen und Übersetzen

    Universidad de Salamanca

  • 5 Jahre und 9 Monate, Okt. 1996 - Juni 2002

    Dolmetschen und Übersetzen

    Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z