Svetlana Schulz

ist zurzeit gebucht. 

Ehrenamt, Nachhilfelehrerin, Stadt Braunschweig
Braunschweig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Russisch als Muttersprache
Deutsch fließend
technisches Wissen
Diplomabschluss als Sozialwissenschaftlerin (Sozio
Übersetzung
Dolmetschen
Simultandolmetschen

Werdegang

Berufserfahrung von Svetlana Schulz

  • Bis heute 1 Jahr und 6 Monate, seit Mai 2024

    Nachhilfelehrerin

    Stadt Braunschweig

  • Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Okt. 2013

    Nachhilfelehrerin (Mathe, Physik, Deutsch als Fremdsprache, Russisch)

    Abacus Nachhilfeinstitut
  • Bis heute 12 Jahre und 5 Monate, seit Juni 2013

    Dolmetscherin/Übersetzerin Russisch

    das Gebiet des Landes Niedersachsen

    Für das Gebiet des Landes Niedersachsen als Dolmetscherin und Übersetzerin für die russische Sprache allgemein beeidigt und ermächtigt. Übersetzungen aller Art, Dolmetschern bei Amtsgesprächen und beim Gericht

  • 5 Jahre und 5 Monate, Okt. 2018 - Feb. 2024

    Akademische Leiterin des Studienkollegs bei IISC Study and Work in Germany

    International Institute for Studies and Cooparation Braunschweig

    Unterricht Deutsch als Fremdsprache A1 - C1, Mathematik (Abitur), Wirtschaftsmathematik (Studienkolleg). Planung und Vorbereitung des Unterrichts. Erstellung und Koordinierung der Stundenpläne fürs Studienkolleg. Durchführung von Vorstellungsgesprächen. Zertifizierungs- und Lizensierungsverantwortliche.

  • 1 Jahr und 1 Monat, Okt. 2014 - Okt. 2015

    Übersetzerin im Bereich Qualitätsmanagement

    Leibniz-Institut für Bildungsverläufe e.V. Bamberg

    Expertise für Übersetzungen ins Russische

  • 2004 - 2010

    Privatlehrerin Deutsch

    privat

  • 1995 - 2010

    Übersetzerin/Dolmetscherin

    Telekommunikationsfirma, Russland

  • 1984 - 1995

    Ingenieur

    Turbinenwerk, Russland

  • Übersetzerin/Dolmetscherin

    Bewerbungsphase

Ausbildung von Svetlana Schulz

  • 1997 - 2004

    Soziologie

    LMU München

    Wissenssoziologie, Werbepsychologie

  • 1977 - 1982

    Metallurgie

    TU Jekaterinburg Russland

    Giesserei

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z