Beatriz Cockburn-Waßmann
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Beatriz Cockburn-Waßmann
- Current 15 years and 9 months, since Sep 2010New Yorker
Senior Designer für Textil, Accessoires, Packaging, Labelling
- Current 17 years and 2 months, since Apr 2009
Translator and Interpreter, Simultaneous Translation
--
Translator and interpreter from Spanish to German and vice versa in many thematic areas from automotive over mining and metal industry, politics, women and youth affairs to renewable energies and environment. Also simultaneous translation.
- 6 years and 4 months, Jul 2004 - Oct 2010
Part-Time-Job
La Vigna e.K.
- 1 year, Oct 2009 - Sep 2010
Designer and Translater
Freelancer
- 6 months, Apr 2009 - Sep 2009
Industrial Designer
Volkswagen AG (Extern: WiTech)
Mobility and Transportation Research
- 6 years and 11 months, Oct 2001 - Aug 2008
Alumna/Absolventin
HBK Braunschweig
- 6 months, Sep 2006 - Feb 2007
Intern / Praktikant
logoform
- 1 month, Nov 2005 - Nov 2005
Student Assistant
Technische Universität Braunschweig
- 1 year and 4 months, Apr 2003 - Jul 2004
Student Assistant
HBK Braunschweig
- 7 months, Sep 1999 - Mar 2000
Teacher for German as Foreign Language
PROEDI - Language institute
German teacher at PROEDI language school.
- 1 year and 1 month, Aug 1998 - Aug 1999
Au-Pair-Girl
Family Giebel-Michal
Au-Pair-Year with family Giebel-Michal. Goals: get to know Germany and its culture, upgrade my german and get the Kleines Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut).
- 1 year and 6 months, Feb 1997 - Jul 1998
Tutoress for German as Foreign Language
-
German teacher (private lessons / coaching) for school-girls (Santa Ursula School in Lima, Perú)
- 2 months, Jan 1997 - Feb 1997
Trainee
Telefónica del Perú
Recepcionist at the art gallery of the company and its information center.
Ausbildung von Beatriz Cockburn-Waßmann
- 6 years and 11 months, Oct 2001 - Aug 2008
Industrial Design
Hochschule für Bildende Künste Braunschweig (Brunswick University of Art)
- 11 months, Sep 2000 - Jul 2001
General qualification for university entrance
Niedersächsisches Studienkolleg für Ausländische Studierende Hannover
Sprachen
English
C1 (Fließend)
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
Portuguese
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.