Sylvia Pichler
Suchst Du eine andere Sylvia Pichler?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvia Pichler
- Bis heute 8 Jahre und 7 Monate, seit Jan. 2017
Konferenzdolmetscherin
Freelancer / freiberuflich
Freiberufliche Konferenzdolmetscherin / EU-akkreditiert A: Portugiesisch C: Englisch, Deutsch, Spanisch Berufswohnsitz: Brüssel VKD-Mitglied AIIC - Prä-Kandidatin
- 5 Monate, Okt. 2017 - Feb. 2018
Lehrbeauftragte
Ruprecht-Karls Universität Heidelberg
Lehrbeauftragte im Dolmetsch-Propädeutikum an der Universität Heidelberg: Einführung in das Dolmetschen Deutsch-Portugiesisch
- 5 Monate, März 2016 - Juli 2016
Blue Book Trainee - DG Interpretation
European Commission
Durchführung von virtuellen Klassen mit den Partneruniversitäten Organisation und Teilnahme an Konferenzen Redebeiträge für die Datenbank Speechrepository
Ausbildung von Sylvia Pichler
- 2 Monate, Apr. 2014 - Mai 2014
Betriebswirtschaftslehre
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Weiterbildung: Einführung in die Betriebswirtschaftslehre, Marketing, Personalwesen, Steuer, Projektmanagement, Logistik und Produktion
- 2 Jahre und 3 Monate, Okt. 2013 - Dez. 2015
M.A Konferenzdolmetschen
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Simultan und Konsekutivdolmetschen Portugiesisch (A-Sprache), Deutsch (B-Sprache), Englisch (C-Sprache), Simulation einer mehrsprachigen Konferenz (Montagskonferenz): Dolmetschen Fachvorträgen aus den Bereichen Recht, Politik, Wirtschaft, Medizin und Digitalisierung.
- 11 Monate, Sep. 2010 - Juli 2011
Erasmus
Charles University in Prague
Erasmus Studien
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2009 - Juli 2012
B. A Übersetzung
Universidade do Porto
Übersetzung Englisch/Deutsch - Portugiesisch, deutsche und englische Linguistik, europäische Geschichte, interkulturelle Kommunikation
Sprachen
Portugiesisch
Muttersprache
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Spanisch
Fließend
Französisch
Gut
Tschechisch
Grundlagen
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.