Nicole Maina
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Nicole Maina
- Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021
Co-founder
Translators4Industry
- Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Sep. 2012
Interprete simultaneista freelance
BMW Group Trainingsakademie
Simultandolmetschen von technischen Schulungen
- Bis heute 13 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2012
Freiberufliche Fachübersetzerin
August Rüggeberg GmbH & Co. KG, PFERD-Werkzeuge
Traduzione di documentazione tecnica, cataloghi, prospetti e comunicati stampa. Prodotto: utensili per la lavorazione delle superfici e per il taglio dei materiali.
- Bis heute 20 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2005
Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin
Tedesco Tecnico sas
Beratende Konferenzdolmetscherin
- Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit Nov. 2004
Interprete freelance
Fiat Group Automobiles
Interprete di trattativa durante i corsi di formazione per formatori (trainer's training) su motori, cambi, riparazione e manutenzione, elettronica di bordo di veicoli Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Chrysler, Jeep, Dodge, Fiat Veicoli commerciali
- 2 Jahre und 5 Monate, Aug. 2013 - Dez. 2015
Konsekutivdolmetscherin, freiberuflich
Comau Spa
- 10 Jahre und 4 Monate, Sep. 2005 - Dez. 2015
Freiberufliche Fachübersetzerin
Audi Akademie GmbH
Traduzione di comunicati stampa, del configuratore online per il marchio Audi
- 4 Monate, Nov. 2012 - Feb. 2013
Interprete freelance
Dr. Ing. h.c. F Porsche AG
- 1 Jahr und 6 Monate, Aug. 2008 - Jan. 2010
Interprete freelance
Pfeifer Seil- und Hebetechnik GmbH
- 2 Jahre und 11 Monate, Feb. 2002 - Dez. 2004
Traduttrice, interprete, responsabile clienti esteri
Eurodies Italia srl, Rivoli (TO)
- 3 Monate, Sep. 2000 - Nov. 2000
Stagista
Süddeutsche Zeitung, München
- 3 Monate, Mai 1999 - Juli 1999
Stagista
Süddeutsche Zeitung, München
Ausbildung von Nicole Maina
Libera Università San Pio V, Roma (Laurea (MA) in Lingue e Letterature
Straniere, indirizzo Traduzione) Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori (Diploma Universitario (BA) in Traduzione e Interpretariato)
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Italienisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.