Sylvia Wagner
Suchst Du eine andere Sylvia Wagner?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sylvia Wagner
- Current 3 years and 10 months, since Aug 2022Jobcenter Vorderpfalz-Ludwigshafen
Fachkraft für berufliche Qualifizierung
- 8 months, May 2017 - Dec 2017Bundesagentur für Arbeit
Arbeitsvermittlerin für Asylbewerber und Flüchtlinge
Arbeitsvermittlerin Flucht und Asyl
- 7 years and 9 months, Dec 2008 - Aug 2016
Dozentin für Italienisch
Selbstständig
Italienischunterricht für Erwachsene und Vorschulkinder und Kinder Übersetzungen von Urkunden und Dokumenten Arabisch und Italienisch
- 4 months, May 2015 - Aug 2015
Technische Redakteurin
SKF Lubrication Systems Germany GmbH
Technische Redakteurin Technical Standardization
- 3 years and 4 months, Sep 2005 - Dec 2008
Dozentin für Italienisch
Volkshochschule Speyer
Italienischunterricht bis Niveau A2
- 7 years and 5 months, May 1998 - Sep 2005
Dozentin für Italienisch
Kreisvolkshochschule Ludwigshafen
Italienischunterricht bis Niveau A2
- 10 years, Jan 1994 - Dec 2003
Diplom-Übersetzerin und Mitinhaberin
Wagner & Abbou GBR
Tätigkeitsschwerpunkte: Übersetzungen aus und in die Fachsprachen Arabisch, Englisch, Italienisch und Französisch für Firmen wie Audi AG, Daimler AG, Becker Avionics GmbH, Von Roll BETEC AG, G&H Kühllager und Industriebau GmbH, Urkunden und Briefe, Korrekturlesen
- 6 years and 7 months, Mar 1993 - Sep 1999
Freiberufliche Mitarbeiterin Dokumentationsabteilung
Siemens AG Karlsruhe – Industry Automation: AS
Tätigkeitsschwerpunkte: Übersetzungen Simatic Handbücher in die Arbeitssprachen Englisch, Italienisch, Korrekturlesen Handbucherstellung mit Interleaf5 bis zum Druck, Überprüfung der Terminologie auf Konsistenz, Erstellung von Terminologielisten Softwarelokalisierung Anpassung der Hilfetexte mit Macromedia RoboHelp Test der entwickelten Software anhand des Handbuchs
Ausbildung von Sylvia Wagner
- 9 months, Dec 2014 - Aug 2015
Technische Dokumentation
AK Training
- 7 years and 6 months, Oct 1985 - Mar 1993
Angewandte Sprach-und Kulturwissenschaft, Diplom-Übersetzerin
Johannes Gutenberg Universität Mainz
Arabisch, Italienisch Ergänzungsfach Recht
- 1 year, Oct 1984 - Sep 1985
Islamwissenschaft, Islamistik und Philosophie
Ruprecht - Karl - Universität Heidelberg
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Italian
C1 (Fließend)
English
C1 (Fließend)
Arabic
A1-A2 (Grundkenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.