Talei Lakeland
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Talei Lakeland
- Current 6 years and 8 months, since Oct 2019
Freelance Translator, www.thehumantranslator.com
Talei Lakeland
Freelance translator from Arabic, German and French into English. Native proofreader for academic English.
- 1 year and 7 months, Mar 2023 - Sep 2024
English Translator
Bundesministerium für Bildung und Forschung
- 1 year and 8 months, Aug 2015 - Mar 2017
Media Analyst (Arabic/German/French)
Kantar Media GmbH
Analysis of financial media in Arabic, German and French
- 4 years and 4 months, May 2011 - Aug 2015
Interpreter, Translator and Proofreader En/De/Fr/Ar
Lakeland Languages
- 2 months, May 2014 - Jun 2014
Communications Intern
United Nations Volunteers
- 2 months, Feb 2014 - Mar 2014
Volunteer translator Arabic > English
UN Office of the High Commissioner for Human Rights
Ausbildung von Talei Lakeland
- 2 years and 10 months, Sep 2012 - Jun 2015
Heriot-Watt University
International relations, conference interpreting, court/medical/business interpreting. Dissertation at grade A.
- 2 years and 8 months, Mar 2010 - Oct 2012
Karl-Franzens-Universität Graz
Translation between Arabic and German.
- 3 years and 10 months, Sep 2007 - Jun 2011
Heriot-Watt University
Erasmus semesters spent in Graz and Brussels.
Sprachen
English
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
German
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
Arabic
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.