Navigation überspringen

Tobias Gärtner

Freiberuflich, Private Sabbatical Year, nicht angestellt
München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Mitarbeiterführung
Content Management Systeme
Technische Dokumentation
Terminologiemanagement
Ausbildungsbetreuung
Maschinen- und Anlagenbau
Konfliktmanagement
Medienmanagement
Kundendokumentation
Dieselmotoren
Hydraulik

Werdegang

Berufserfahrung von Tobias Gärtner

  • Bis heute 7 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2018

    Private Sabbatical Year

    nicht angestellt

    Neuorientierung für neue Herausforderungen im Bereich content mangement and delivery.

  • Bis heute 13 Jahre und 11 Monate, seit Juli 2011

    Leitung Technische Dokumentation

    HAWE Hydraulik SE

    - Content Engineering, Redaktionssystem - Technischer Änderungsdienst - Handbücher Hydraulik Aggregate - Weiterentwicklung Mitarbeiter

  • 2 Jahre und 4 Monate, März 2009 - Juni 2011

    Diplom Technik Redakteur, Leitung Anlagendokumentation

    MAN Diesel & Turbo

    Projektmanagement, Teamleiter Dokumentation für Kraftwerke Power Plant Documentation

  • 10 Monate, Apr. 2008 - Jan. 2009

    Redaktionelle Fachberatung XML, Content Manager

    Qimonda AG

    Beratung für technische Dokumentation auf Basis von DITA.

  • 6 Monate, Nov. 2007 - Apr. 2008

    Diplomand - Content Management

    Qimonda AG - Infineon AG - München

    - Content-Engineering für ein XML-Redaktionssystem - Thema: DITA-basierte Content-Modularisierung für Produktinformationen der Qimonda AG (Halbleiter-Speicher) - Stichworte: XML DITA Content-Engineering Reuse Single-Source-Publishing CMS Content-Management

  • 9 Monate, März 2007 - Nov. 2007

    Kontrollierte Sprache, Linguistik

    Siemens A&D - Karlsruhe

    Betreuen und Weiterentwickeln der kontrollierten Sprache bei Siemens A&D und Pflege der geeigneten Tools (CLAT Acrocheck)

  • 7 Monate, Sep. 2006 - März 2007

    Redakteur, Content-Manager

    eBuero AG - Berlin

    - Aufbau und Betreuung eines Enterprise-Content-Management-Systems (Saperion) - Content-Life-Cycle Analysen - Metadatendesign

  • 9 Monate, Dez. 2005 - Aug. 2006

    Computerlinguistik, Redakteur

    Siemens A&D - Karlsruhe

    - Kontrollierte Sprache - Verständlichkeitsforschung - Schreibregeln definieren und bewerten

  • 7 Monate, März 2005 - Sep. 2005

    Technische Dokumentation, Übersetzungsmanagement

    Bosch Sicherheitssysteme - München

    Technischer Redakteur: - Nonverbale Anleitungen zum Anschließen von Brandschutzperipherie - Elektrotechnische Anschaltezeichnungen

Ausbildung von Tobias Gärtner

  • 4 Jahre und 1 Monat, Okt. 2003 - Okt. 2007

    Technische Redaktion und Informationsmanagment

    Hochschule Karlsruhe

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

  • Spanisch

    Gut

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Tschechisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z