Valentine Maury
Freiberuflich, French Copywriter /Transcreator DE,EN > FR / Social Media Strategist, Self Employed Freelancer
Regensburg, Germany
About me
https://valentine-maury.eu/
Timeline
Professional experience for Valentine Maury
Current 1 year and 10 months, since Mar 2022
Mitarbeiterin für Kommunikation, Marketing und Qualitätsmanagement
IAGV - Ingenieurbüro für angewandte Geoinformatik und VermessungCurrent 1 year and 10 months, since Mar 2022
French Copywriter /Transcreator DE,EN > FR / Social Media Strategist
Self Employed Freelancer
5 months, Nov 2021 - Mar 2022
Brand marketing manager
Mindshine GmbH
- Erstellung und redaktionelle Bearbeitung von kreativem Werbe-inhalt (Homepage, Newsletter, Kampagnen, Beschreibungen, Biografien von Designern, Social-Media, Storytelling) - Qualitätskontrolle vor Online-Veröffentlichung - Transkreation und Übersetzung EN, DE > FR
9 months, Sep 2018 - May 2019
Redakteurin Französisch
Smartbox Group
Erstellung und redaktionelle Bearbeitung von kreativen Beschreibungen und Werbetexten Qualitätskontrolle vor Online-Veröffentlichung Leitung der Ideenentwicklung für Werbeslogans Optimierung der Redaktionellen Richtlinien
4 years and 3 months, Jul 2014 - Sep 2018
Leitung Social Media und Lektorin
Middle East Eye
01/2018-09-2018: Freiberufliche Mitarbeiterin Strategie und Inhalte Entwicklung für diverse Social Media EN, FR 09/2015-07/2017: Vollzeit Redakteurin, Lektorin und Koordinatorin der lokalen Reporter Maßgeblicher Anteil am Start der Französischen Online Ausgabe Übersetzung und Transkreation von multimedialen Inhalten FR>EN, EN>FR Leitung Social Media 07/2014-09/2015: Teilzeit Inhalte Entwicklung für diverse Social Media Plattformen EN
1 month, Dec 2012 - Dec 2012
Foreign Desk Praktikantin
The Sunday Times
Educational background for Valentine Maury
1 month, Apr 2018 - Apr 2018
Ausbildung zur Mediatorin
Trinity College, Dublin
1 year, Sep 2017 - Aug 2018
International Peace Studies
Trinity College, Dublin
Abschlussnote: Distinction (1st) Dissertation: Structural violence and humiliation as contributing factors to radicalisation
2 years and 11 months, Sep 2012 - Jul 2015
Journalismus und Sociologie
City University London
Abschlussnote: Honours (1st) Dissertation: Framing the Israel-Palestine conflict: a comparison of BBC and Channel 4 coverage of the 2014 Gaza war
Languages
English
Fluent
German
Fluent
French
First language