Vasilis Tziovaras
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Vasilis Tziovaras
- Current 6 years and 6 months, since Dec 2019
Translator/Transcriptionist/Data Collector/Internet Judge
Pactera EDGE
Translating field-diverse content, transcribing, landscape photographing, text-to-speech script scoring.
- Current 7 years and 11 months, since Jul 2018
Subtitler
Verboo
English>Greek Subtitle Translation, Subtitle QC Localizing a great diversity of videos for the Greek viewership. (From anime series, sitcoms and reality shows to documentaries.)
- Current 8 years and 5 months, since Jan 2018
Translator/Transcriptionist
Bunny Inc.
Translating/transcribing field-diverse content.
- Current 8 years and 11 months, since Jul 2017
Software/Game/Website Localizer
Inlingo Game Localization Studio
English>Greek gaming, software, and technical manual translation Localizing products for the most thriving app markets out there as well as ensuring user-friendliness of innovative products’ manual content.
- Current 9 years and 7 months, since Nov 2016
Transcriptionist
Linguistix Tank, Inc.
Training web search AI with transliteration of Greek search utterances.
- Current 10 years and 1 month, since May 2016
Translator
Montesino Translation
Translating official documents from Greek to English (birth/marriage/divorce/death certificates).
- Current 10 years and 3 months, since Mar 2016
Software/Game/Website Localizer
allcorrect group
English>Greek gaming and software translation Localizing products for the most thriving app markets out there.
- Current 12 years and 6 months, since Dec 2013
Game Localization Instructor & Translator/Copywriter
Vasilis Tziovaras
English>Greek Translation, SEO writing, Proofreading Handling multi-platform content (SEO travel articles, website/app UIs, automated contact forms, social media posts, etc.), adapting it to the industry’s norms and latest trends.
- Current 13 years, since Jun 2013
Subtitler
DotSUB
English>Greek Subtitle Translation Localizing a great diversity of business and technical training videos for the Greek viewership.
- 1 year and 8 months, Dec 2015 - Jul 2017
Data Entry Operator
Tiendeo
Finding all Greek retailers of a certain field, locating all of their Greek stores, and completing their location and contact details.
Ausbildung von Vasilis Tziovaras
- 3 years and 10 months, Sep 2005 - Jun 2009
Language, Literature and Culture of Russia
Democritus University of Thrace
Language, Literature, History and Culture of Russia
Translation
meta|φραση School of Translation Studies
• Introduction to translation theory, methodology and research skills • General and semi-specialized translation practice (English<>Greek) • Advanced word processing skills • SDL Trados Studio Pro 2014 training (Beginner and Intermediate level)
Sprachen
Greek
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
Russian
C1 (Fließend)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.