Verónica Hojman Prati
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Verónica Hojman Prati
- Current 11 years and 11 months, since Jul 2014
Traductora y mediadora intercultural
MH Modern Houses
- Current 13 years, since Jun 2013
Transcriptora y correctora en inglés y español
Autónoma
Manejo del sistema de transcripciones Val.Es.Co. (http://www.uv.es/corpusvalesco/index.html) y del programa Partitur Editor de EXMARaLDA (http://www.exmaralda.org/tool/partitur-editor/).
- 1 month, Oct 2016 - Oct 2016
Dependienta e intérprete
Barcelona Games World
- 4 years and 1 month, Sep 2012 - Sep 2016
Profesora particular de idiomas
Autónoma
Ausbildung von Verónica Hojman Prati
- 3 years and 10 months, Sep 2012 - Jun 2016
Grado en Traducción e Interpretación (Español-Inglés-Alemán)
Universidad Autónoma de Madrid
TFG: La audiodescripción de la comedia dramática en español e inglés. Little Miss Sunshine, Pequeña Miss Sunshine y El erizo (Nota: 10)
Sprachen
Spanish
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
C1 (Fließend)
German
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.