Navigation überspringen

Ina Wagner

Selbstständig, Übersetzerin, Untertitlerin, Lektorin, Hörfilmautorin, Ina Wagner
Berlin, Germany

Suchst Du eine andere Ina Wagner?

Ina Wagner

Senior Beraterin für Personalentwicklung

Bonn

Ina Wagner

REALTOR® (licensed in Florida/U.S.A.)

Fort Myers

Ina Wagner

Freie Beraterin (Menschen, Infrastruktur, Digitales)

Hamburg

Ina Wagner

Projektassistenz

Isenbüttel

Ina Wagner

Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Betriebspädagogik (OvGU)

Magdeburg

Ina Wagner

Vertriebsassistentin

Stuttgart

Weitere Mitglieder 

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Lektorat
Untertitelung
Spotting
Transkription
Voice-Over
Skriptübersetzung
Drehbuchübersetzung
Übersetzung von technischen Texten und Marketing-Ü
translation
editing
proofreading
subtitling
spotting
transcription
voice-over translation
film script translation
translation of technical and marketing documents
Swift subtitling software
Trados translation memory software
Audiodeskription
audio description

Werdegang

Berufserfahrung von Ina Wagner

  • Current 14 years and 4 months, since Feb 2012

    Übersetzerin, Untertitlerin, Lektorin, Hörfilmautorin

    Ina Wagner

  • 6 years and 10 months, Apr 2005 - Jan 2012

    Projektmanagerin, Übersetzerin, Untertitlerin, Lektorin

    VSI Berlin GmbH
  • 1 year and 9 months, Apr 2003 - Dec 2004

    Übersetzerin, Untertitlerin, Lektorin

    VSI Ltd. London

  • 2 years, Apr 2001 - Mar 2003

    Technische Übersetzerin, Lektorin

    DAT (UK) Ltd., Slough, GB

  • 7 months, Sep 2000 - Mar 2001

    Übersetzerin

    Surrey Translation Bureau, Farnham, GB

Ausbildung von Ina Wagner

  • 6 years, Sep 1994 - Aug 2000

    Universität Leipzig

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

  • Spanish

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Kerstin Trimble

Übersetzerin

Nürnberg

Jan Bergmeier

Mitarbeiter Wasserversorgung

Playa Del Carmen

Stefan Dinger

Head of Localization

Düsseldorf

Nadezhda Mileva

Öffentlich bestellte und ermächtigte Übersetzerin für Bulgarisch und Englisch

Dossenheim

Thomas Scholz

Internationale Fachkommunikation und Übersetzen

Magdeburg

Sandra Hann

Übersetzerin / Inhaberin

Hamburg

Haris Paldum

Manager/Fachübersetzer (EN<>DE)

Sarajevo

Tatjana B. Baumgärtner

Übersetzerin für den Pferdesport

Herrieden

Martin Briers

Englisch-Übersetzer (Großbritannien), ermächtigt beim OLG

Dortmund

Kristine Hermansdorfer

Humanmedizin

München

Eva Martina Strobl

Übersetzerin

Bisamberg

Alessandra Chiappini

Traduttrice

Roma, Lazio, Italia

Pia Rosenstock

Dolmetscher/Übersetzer

Köln

Ines Albert

Lead Linguist

Berlin

Susann Herold

CvD, Redakteurin

Leipzig

Eszter Kalmár

Lektorin, Redakteurin, Übersetzerin, Producerin

Potsdam

Laura Graupeter

Übersetzerin

Leipzig

Suse Zschau

Audiovisuelle Übersetzerin und Lagree Instructor

Berlin

Angelika Taubmann

staatl. geprüfte, öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

Berglern

Friederike Jackmuth

freiberufliche Übersetzerin

Koblenz

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ