Dr. Wencke Orbán

Angestellt, Akademische Mitarbeiterin in der Lehre, Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen
Heidelberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen in den Sprachrichtungen EN-DE
DE-EN
SP-DE
HU-DE
Fachübersetzungen
Wirtschaft
Tourismus
EU
Terminologieverwaltung
Projektmanagement
Lektorat
Korrekturlesen
Fremdsprachen
Deutsch als Fremdsprache
Lehrerfahrung
Erwachsenenbildung
Sprachunterricht
innovative Lehr- und Lernmethoden
Didaktik
interkulturelle Kompetenz

Werdegang

Berufserfahrung von Wencke Orbán

  • Bis heute 21 Jahre und 8 Monate, seit 2004

    Freiberufliche Übersetzerin

    selbständig

  • Bis heute

    Akademische Mitarbeiterin in der Lehre

    Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen

Ausbildung von Wencke Orbán

  • 2 Jahre und 7 Monate, Okt. 2005 - Apr. 2008

    Promotion im Fach Übersetzungswissenschaft Englisch

    Universität Heidelberg

    Über die Entlehnung konstruktivistischer Lerntheorien in die Praxis der Übersetzungswissenschaft

  • 7 Jahre und 1 Monat, Okt. 1997 - Okt. 2004

    Übersetzungswissenschaft Englisch und Spanisch

    Universität Heidelberg

    Fachübersetzung Wirtschaft und Tourismus

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    -

  • Ungarisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z