Yuri Lysenko
Selbstständig, Freiberuflicher Übersetzer/eigenständiger Projektmanager, MASTER (Eigenes Projekt im Umfeld der technischen Übersetzung)
Kiew, Ukraine
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Yuri Lysenko
- Current 17 years and 7 months, since Nov 2008
Freiberuflicher Übersetzer/eigenständiger Projektmanager
MASTER (Eigenes Projekt im Umfeld der technischen Übersetzung)
- 6 years and 3 months, Jun 2002 - Aug 2008
Technischer Übersetzer/Projektmanager
Übersetzungsdienst “ABC”, Kiew
- 2 years, Feb 2000 - Jan 2002
Logistiker der Einkaufsabteilung
“ENRAN”, Kiew
- 4 years and 11 months, Oct 1994 - Aug 1999
Servicetechniker
“Felix”, Tscherkassy
- 1 year and 3 months, Jul 1993 - Sep 1994
Automechaniker
“MOTOR-BMW”, Tscherkassy
- 8 months, Dec 1992 - Jul 1993
KFZ Elektriker
Staatsbetrieb “Kraftwagenpark 17163”, Watutino
Ausbildung von Yuri Lysenko
- 4 years and 10 months, Sep 1999 - Jun 2004
Philologie/Übersetzung
Kiewer nationale linguistische Universität
- 9 months, Sep 1992 - May 1993
Automechaniker
Tscherkassy Auto- und Straßenbau Technikum
Sprachen
German
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Polish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Russian
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Ukrainisch
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.