Navigation überspringen

Bogdan Gorbatko

Angestellt, Telefonischer Vermittler, "Unterkunft Ukraine"
Holzminden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Deutsch-Russisch
Übersetzung Englisch-Russisch
Übersetzung Deutsch-Ukrainisch
Übersetzung Englisch-Ukrainisch
Lektorat
Lektor
Lektorat Englisch-Ukrainisch

Werdegang

Berufserfahrung von Bogdan Gorbatko

  • Bis heute 3 Jahre und 4 Monate, seit März 2022

    Telefonischer Vermittler

    "Unterkunft Ukraine"

  • Bis heute 23 Jahre und 1 Monat, seit Juni 2002

    Freiberuflicher Übersetzer

    Verschiedene Übersetzungsbüros (Ukraine, Deutschland)

    Schriftliche Übersetzungen (Dokumentation, Betriebsanleitungen, Verträge, Werbematerialien, Webseiten usw.), Dolmetschen (bei Konferenzen, geschäftlichen Besprechungen, Reparatur- und Bauarbeiten), Erteilung vom Sprachunterricht (Englisch, Deutsch, Niederländisch)

  • 8 Jahre und 7 Monate, Mai 2006 - Nov. 2014

    Leiter der Übersetzungsabteilung

    Ukrainisches Staatliches Wissenschaftliches Forschungszentrum "Energostal"

    Technische Übersetzungen, Dolmetschen, Begleitung der Verhandlungen und Besprechungen, Organisation der Abteilungsarbeit

Ausbildung von Bogdan Gorbatko

  • 4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001

    Englische und Deutsche Sprache / Literatur

    Nationale Wassyl-Karasin-Universität Charkiw

    Übersetzer / Dolmetscher für Englisch, Deutsch, Russisch und Ukrainisch

Sprachen

  • Russisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Niederländisch

    Gut

  • Ukrainisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z