Mag. Marina Rybalkina

Premium

Freiberuflich / Selbstständig, Übersetzerin, Dolmetscherin, Freiberuflerin

Karlsruhe, Germany

Skills

Konferenzdolmetschen
Fachübersetzungen Wirtschaft Russisch
Fachübersetzungen Marketing Russisch
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Simultandolmetschen Russisch-Deutsch
Konsekutivdolmetschen Russisch-Deutsch
Fachübersetzungen Wirtschaft
Begleitdolmetschen Russisch-Deutsch
Begleitdolmetschen Deutsch-Russisch
Konsekutivdolmetschen Englisch-Russisch
Simultandolmetschen Deutsch-Russisch
Fachübersetzungen Marketing
Konsekutivdolmetschen Deutsch-Russisch
Fachübersetzungen Geschäftskommunikation Russisch
Übersetzungen Geschäftsdokumentation Russisch
Transcreation Russisch
Übersetzungen Marketing Russisch
Transcreation
Lokalisierung und Übersetzung
Community Intepreting. Sprachen: Russisch
Webseiten-Lokalisierung Russisch
Übersetzungen Wirtschaft Russisch
Dolmetschen Russisch
Localization and Translation
Simultandolmetschen Englisch-Russisch
Begleitdolmetschen English-Russisch
Interpreting
Interpreting Russian
Interpreting English-Russian
Consecutive Interpeting
Simultaneous interpreting
Consecutive Interpreting Russian
Simultaneous Interpreting Russian
Translation English-Russian
Translation German-Russian
Translation Russian-German
Translation Marketing Russian
Translation Business Russian
Переводы на немецкий язык
Переводы с английского
Устные переводы
Последовательный перевод на русский
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Синхронный перевод на русский
Синхронный перевод с немецкого на русский
Синхронный перевод с русского на немецкий
Перевод переговоров
Перевод документации
Переводы с немецкого на русский
Переводы с английского на русский
Urkundenübersetzung
Beeidigte Dolmetscherin
Присяжный перевод на немецкий язык
Присяжный перевод немецкий-русский

Timeline

Professional experience for Marina Rybalkina

  • Current 3 years and 10 months, since Apr 2018

    Akademische Mitarbeiterin

    Universität Heidelberg

    Dozentin MA Konferenzdolmetschen

  • Current 5 years and 4 months, since Oct 2016

    Lehrbeauftragte

    Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Dozentin MA Konferenzdolmetschen

  • Current 6 years and 6 months, since Aug 2015

    Dozentin

    Internationale Sommerschule Germersheim

    Dolmetsch- und Übersetzungsunterricht

  • Current 13 years and 6 months, since Aug 2008

    Übersetzerin, Dolmetscherin

    Freiberuflerin

  • 1 year and 2 months, Sep 2004 - Oct 2005

    Assistentin der Geschäftsführung

    2mk services GmbH & Co KG

  • 2 years and 9 months, Sep 2000 - May 2003

    Assistentin der Geschäftsfürung, Übersetzerin/Dolmetscherin

    Megapolis

Educational background for Marina Rybalkina

  • 3 years and 10 months, Oct 2011 - Jul 2015

    Konferenzdolmetschen

    Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Dolmetschen, Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen

  • 2 years and 10 months, Oct 2008 - Jul 2011

    Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften

    Johannes Gutenberg Universität Mainz

    Wirtschaften und Finanzen

  • 2 years and 11 months, Sep 2005 - Jul 2008

    Abitur

    Kolping-Kolleg Rheinstetten

    Englisch Mathematik Deutsch Geschichte

Languages

  • German

    Fluent

  • Russian

    First language

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Basic

Wants

Übersetzungsaufträge
Dolmetschaufträge
Interessante Geschäftskontakte
Kontakte zu Kollegen

Interests

Linguistik
Dolmetschwissenschaft
Kulturwissenschaft
Politik
Internationale Beziehungen
Sprachen
Kino
Literatur
Reisen

Browse over 20 million XING members