Zuzana Havlin

ist offen für Projekte. 🔎

Angestellt, Juristische Lektorin, Dike Verlag AG
Aargau, Switzerland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen/Übersetzen
Sprachen
Recht
Vertragsverhandlungen
Rechtsberatung
Immobilienbranche
Immobilienvermittlung
Begründung von Stockwerkeigentum
Internationale Verträge
Kommunikation
Journalismus
Mietrecht
Immobilienrecht
Immobilienbewertung
Immobilienberatung
Hypotheken
Menschenrechte
Konsekutivdolmetschen
Immobilienverkauf
Korrekturlesen
Immobilien
Lektorat von Texten
Korrektorat von Texten
Englische Sprache
Schlussredaktion
Verhandlungsdolmetschen
Übersetzung
Redaktion
Beratung
International
Tschechisch
Slowakisch
Tschechische Republik
Tschechien
Interkulturelle Kompetenz
Interkulturelles Dolmetschen
Deutsch

Werdegang

Berufserfahrung von Zuzana Havlin

  • Current 3 years and 10 months, since Aug 2022

    Juristische Lektorin

    Dike Verlag AG

    Management und Lektorat der Zeitschriften HAVE/REAS, GesKR, teilweise AJP und ZZZ

  • Current 5 years and 11 months, since Jul 2020

    Behörden- und Gerichtsdolmetscherin

    Kantone ZH, AG, BL, BS, SO, ZG

    Interkulturelles Dolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Konsekutivdolmetschen, ab Blatt Dolmetschen

  • 1 year and 10 months, Oct 2020 - Jul 2022

    Hypothekenspezialistin

    UBS Switzerland AG, Zürich

  • 1 year, Oct 2019 - Sep 2020

    Marktgebietsleiterin

    RaiffeisenCasa

    Immobilienbewertung, Immobilienvermittlung, Immobilienberatung

  • 6 years, Sep 2013 - Aug 2019

    Stv. Geschäftsführerin, Leiterin Immobilien-Vermittlungen

    Hauseigentümerverband HEV Aargau, Stadtturmstr. 19, 5401 Baden

    Stv. Geschäftsführerin, Leiterin der Maklerabteilung (Immobilienvermittlung).

  • 7 years and 5 months, Apr 2012 - Aug 2019

    Leiterin Immobilienvermittlungen

    Hauseigentümerverband Aargau

    Leitung der Abteilung Immobilienvermittlungen (Immobilien-Makler), Vermittlung von Liegenschaften, PR, Journalismus, Kommunikation, halten von öffentlichen Vorträgen, Vertretung des Unternehmens an Immobilienmessen, führen des HEV Aargau zur Mitgliedschaft in der Schweizerischen Maklerkammer SMK

  • 2 years and 3 months, Jan 2010 - Mar 2012

    Rechtsberaterin, Immobilien-Bewerterin, Kommunikation, Journalismus

    Hauseigentümerverband Aargau

    Rechtsberatung im Immobilienbereich, Immobilienbewertung

  • 6 years and 5 months, Aug 2003 - Dec 2009

    Rechtsberaterin, Vertragsjuristin

    Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten EDA
  • 10 years and 1 month, Jul 1993 - Jul 2003

    Juristische Mitarbeiterin, Steuerkommissärin, Projektmamagerin, Kommunikation

    Diverse

Ausbildung von Zuzana Havlin

  • 2 months, May 2022 - Jun 2022

    Behörden- und Gerichtsdolmetscherin

    Obergericht des Kantons Zürich

  • 6 months, Jan 2010 - Jun 2010

    Immobilien-Bewertung

    FHS St. Gallen, Hochschule für Angewandte Wissenschaften

  • 4 years, Apr 1989 - Mar 1993

    Wirtschaft und Recht

    Hochschule St. Gallen

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • Spanish

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Czech

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Russian

    C1 (Fließend)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Turkish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Arabic

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Hebrew

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Slowakisch

  • Kasachisch

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z