Yelena Gilstein
Freiberuflich, Dolmetscherin, Selbststaendigkeit
Potsdam, Deutschland
Über mich
Sehr geehrte Damen, Ich habe ein abgeschlossenes Studium, das in Deutschland durch Ministerium der Wirtschaft anerkannt ist, als Dolmetscherin für Englisch, Deutsch , Russisch und Ukrainisch außerdem bin ich durch Landgericht Potsdam als Dolmetscher für Deutsch Russisch und ukrainisch beeidigt. In mehreren Praktika habe ich außerdem erste Berufserfahrung erworben. Hervorzuheben ist dabei meine Tätigkeit als Beraterin für die Ukraine bei Messe und Veranstaltungen GmbH. Hierdurch habe ich meine interkulturellen Kenntnisse vertieft und erfolgreich in verschiedenen Teams zum Gesamterfolg beigetragen. Meine Englischkenntnisse und Deutschkenntnisse habe ich in diesem Rahmen angewendet und auch fachbezogen verfeinert. Daher freue ich mich über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch, für das ich Ihnen zeitnah zur Verfügung stehe. Mein frühestmöglicher Eintrittstermin ist voraussichtlich der 11.09.2023, meine monatliche Gehaltsvorstellung liegt bei 3300 Euro Brutto.
Werdegang
Berufserfahrung von Yelena Gilstein
Bis heute 11 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2012
Dolmetscherin
Selbststaendigkeit
2 Jahre und 2 Monate, Feb. 2021 - März 2023
Projektassistent
Bagobag
1 Jahr und 4 Monate, März 2019 - Juni 2020
Call Center Agent
Webhelp
1 Monat, Apr. 2012 - Apr. 2012
Hostess
AIT Verlag
Promotion, Standbetreuung,
2 Monate, Jan. 2012 - Feb. 2012
Hostesse
Fairservice
Standbetreuung, Dolmetschen, Empfang
2 Monate, Sep. 2011 - Okt. 2011
Hostesse
Factory-C
7 Monate, Sep. 2010 - März 2011
Hostesse
Accente
11 Monate, Feb. 2009 - Dez. 2009
Dolmetscherin und Sachebarbeiterin
Messe und Verataltungen GmbH
Ausbildung von Yelena Gilstein
10 Jahre und 5 Monate, Apr. 2003 - Aug. 2013
Germanistik und Anglistik
Universität Potsdam
sprachwissenschaft
4 Jahre und 10 Monate, Sep. 1996 - Juni 2001
Dolmetschen und Übersetzen
Universität der Wirtschaft und Neuen Technologien
wirtschaft und technik
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Muttersprache
Russisch
Muttersprache
Ukrainisch Muttersprache
-