laura Selbach

ist offen für Projekte. 🔎

Studentin, Sprache und Kommunikation (Deutsch-Französisch), Universität Siegen
Nauroth, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung
Deutsche Sprache
Sprachwissenschaft
Transkription
Flexibilität
Kommunikationsfähigkeit
Französische Sprache
Marketing
SEO
TYPO3
Journalistisches Texten
Wissenschaftliches Schreiben
Sprachgefühl
Selbstständigkeit
GAT2
ESLO

Werdegang

Berufserfahrung von laura Selbach

  • Current 3 years and 5 months, since Jan 2023

    Studentische Hilfskraft (Lehrstuhl: Prof Dr. Britta Thörle)

    Universität Siegen

    Transkription von Gesprächsaufnahmen nach den ESLO-Konventionen

  • 3 months, Apr 2023 - Jun 2023

    Praktikantin

    WCG

    Online-Marketing/ Unternehmenskommunikation • Pflege des Webauftritts mittels des Content Management Systems Typo3 • Erstellung von Blogbeiträgen, Social-Media-Beiträgen (v.a. LinkedIn und Instagram), Persona-Konzepten

  • 1 month, Aug 2020 - Aug 2020

    Praktikantin

    Berlin Translate

    Übersetzung von Unterlagen (Versicherungs-, Abitur- und Arbeitsunterlagen); Übersetzung von wissenschaftlichen und medizinischen Texten; Korrektur der Übersetzungen anderen Angestellten, sowie Schreiben von Artikeln Übersetzung von Webseiten (Wordpress und SEO Tätigkeit) Übersetzung/Korrektur von Jahresabschlüssen, Power Point Präsentationen, Excel Dokumenten und Datenschutzbestimmungen Übersetzungsschwerpunkte: Deutsch, Englisch und Französisch

Ausbildung von laura Selbach

  • Current 5 years and 2 months, since Apr 2021

    Sprache und Kommunikation (Deutsch-Französisch)

    Universität Siegen

  • 1 year and 6 months, Oct 2019 - Mar 2021

    Französische Sprache, Literatur, Kultur/ Computerlinguistik

    Universität Trier

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • French

    C1 (Fließend)

  • English

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Italian

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z