209 Übersetzer Jobs

      1. Kundenbetreuer / Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich

        Kern AG

        München + 0 weitere

      2. Kundenbetreuer / Projektmanager (m/w/d) im Übersetzungsbereich

        Kern AG

        Ulm + 0 weitere

      3. Zu den Ersten gehören

        Project Manager (m/w/d) Translation bei Roche Mannheim

        Bertrandt AG

        Mannheim + 0 weitere

      4. PRO-FUN MEDIA - CINEMIEN sucht Mitarbeitende für Übersetzungen und Untertitelungen in LGBTIQ+ Film- & Medienunternehmen (m/w/d)

        PRO-FUN MEDIA GmbH - OUTtv Deutschland

        Frankfurt am Main + 0 weitere

      5. Übersetzer (m/w/d) Finanz- und Wirtschaftsinhalte

        GS Management GmbH & Co. KG

        Jena + 0 weitere

      6. Sprachwissenschaftler*in / Sozialpädagog*in / Übersetzer*in für Leichte Sprache (m/w/d)

        Lebenshilfe Würzburg e.V.

        Würzburg + 0 weitere

      7. IT Prozessmanager (m/w/d) Translation Management

        Schmieder GmbH

        Fronreute + 0 weitere

      8. Referent (m/w/d) Übersetzungsmanagement und KI-Sprachtechnologie - Defence

        TEMPTON Next Level Experts GmbH

        München + 0 weitere

      9. Externes Job-Angebot. Von einem Partner.

        Disponent / Kundenbetreuer (m/w/d) Planung, Koordination & Besetzung Dolmetscheinsätze

        INTRADUCT® Fachübersetzungen & Dolmetscherdienst GmbH

        Dortmund + 0 weitere

      10. Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Ganz NRW gesucht

        AlphaLing GmbH

        Warendorf + 0 weitere

      11. Praktikant (m/w/d) für Projektmanagement und Übersetzungen ins Deutsche

        Alpha Translation Service GmbH

        Berlin + 0 weitere

      12. Praktikum Marketing Übersetzungsmanagement / Internship Marketing Translation Management

        Alfred Kärcher SE & Co. KG

        Winnenden + 0 weitere

      13. Translation Manager/Übersetzer:in (Französisch)

        TEXTRAPLUS AG

        Freienbach + 0 weitere

      14. Lehrer für Sprachkurse (m/w/d), Nachhilfe & Übersetzer

        Nachhilfeunterricht

        Dresden + 0 weitere

      15. Dolmetscher und Übersetzer (m/w/d) in Leipzig

        AlphaLing GmbH

        Warendorf + 0 weitere

      16. Sprachmittler / Übersetzter (m/w/d) in Teilzeit / Gleitzone

        GFBI GmbH

        Bad Sobernheim + 0 weitere

      17. Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Französisch

        Bundessprachenamt

        Hürth + 0 weitere

      18. Praktikum für Lektorat/Sprachenmanagement in Berlin 2026

        ad editum Übersetzung. Lektorat. Sprachdesign.

        Berlin + 0 weitere

      19. Übersetzerin / Übersetzer (m/w/d) Französisch

        Bundessprachenamt

        Müllheim + 0 weitere

      20. Übersetzer (m/w/d) im Bereich Lebensmittelrecht / -kennzeichnung

        Rübezahl Schokoladen GmbH

        Dettingen unter Teck + 0 weitere

      Häufig gestellte Fragen

      Wo gibt es am meisten offene Stellen für Übersetzer?

      Die beliebtesten Städte für Übersetzer sind Großbeeren, Berlin, und Hennigsdorf.

      Welche Fähigkeiten braucht man als Übersetzer?

      Für einen Job als Übersetzer sind vor allem Dolmetschen und Übersetzung von Vorteil.