Agnes Nowacki
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Agnes Nowacki
- 7 Monate, Juni 2018 - Dez. 2018
Concepter & Content Writer
Umsetzung eigener Projekte
- 1 Jahr und 3 Monate, März 2017 - Mai 2018
Reisende
Reisen und Volunteering
Betreuung multilingualer Übersetzungsprojekte, inkl. Datenvor- und Nachbereitung, Qualitätsmanagement nach DIN 15038/ISO 17100, Kundenbetreuung; zusätzlich tätig im Bereich Online-Marketing (Verantwortliche für den Newsletter und Google AdWords-Kampagnen); Betreuung der Homepage in TYPO3
- 1 Monat, Sep. 2010 - Sep. 2010
Praktikantin
Wagner Tiefkühlprodukte GmbH
Anfertigen von Rohstoff- und Verpackungsspezifikationen; Datenbankpflege; Übersetzen von Spezifikationen
- 2 Monate, Aug. 2009 - Sep. 2009
Praktikantin
nterm GmbH - Multimediale Web- und Werbesysteme
Übersetzen von Webseiten; Gestalten von Kundenpräsentationen; Assistieren bei Filmaufnahmen
- 1 Monat, Sep. 2007 - Sep. 2007
Praktikantin
Wagner Tiefkühlprodukte GmbH
Übersetzen von Handbüchern und Spezifikationen; Datenbankpflege
Ausbildung von Agnes Nowacki
- 5 Monate, Feb. 2013 - Juni 2013
Skandinavisitik, Germanistik
Adam Mickiewicz-Universität, Posen, Polen
Auslandssemester, Stipendiatin des Mobilitätssteigerungsprogramms PROMOS des DAAD
- 3 Jahre, Okt. 2010 - Sep. 2013
Übersetzen
Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FTSK Germersheim
Englisch, Polnisch; Informatik; Thema der Masterarbeit: Zusammenspiel von Übersetzung und Technik - Entwicklung eines Bewertungssystems für lokalisierte Softwareoberflächen; Abschlussnote 1,2
- 1 Jahr, Aug. 2008 - Juli 2009
Schwedisch, Chinesisch
Högskolan Dalarna, Falun, Schweden
Auslandsaufenthalt im Rahmen des ERASMUS-Programms
- 3 Jahre und 11 Monate, Okt. 2006 - Aug. 2010
Medieninformatik
Fachhochschule Trier, Standort Umwelt-Campus Birkenfeld
Medienkommunikation, 3D-Modellierung; Thema der Bachelorarbeit: Web 2.0 in der Unternehmenskommunikation - Wie neue Medien die Kundenbeziehung stärken; Abschlussnote 1,6
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Schwedisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.