Basic

Sarah Schmitt

Self-employed, Freiberufliche Übersetzerin, Sarah C. Schmitt Translations

Degree: Bachelor of Arts, Justus-Liebig-Universität Gießen

Tarajalejo, Spain

Skills

Technische Übersetzungen
Across
SAP
MemoQ
Wordpress
Fachübersetzungen
Translationswissenschaft
Sprachkenntnisse
Übersetzung Englisch-Deutsch
Übersetzungsmanagement
Tourismus
Maschinenbau
Copywriting
Webseite
Technik

Timeline

Professional experience for Sarah Schmitt

  • Current , since Jan 2020

    Freiberufliche Übersetzerin

    Sarah C. Schmitt Translations

    Professionelle Übersetzungen, Lektorate sowie Fachübersetzungen in den Bereichen Maschinenbau, Technik und Anlagenbau; Webseitenübersetzungen, Blogbeiträge, Copywriting

  • 1 year and 5 months, Aug 2018 - Dec 2019

    Technische Übersetzerin

    Kocarek GmbH

    Einsatzgebiete: Technik, Maschinenbau, Marketing, Webseiten, Tourismus Tools: SAP, Across, memoQ

  • 6 months, Mar 2018 - Aug 2018

    Interne Linguistin

    TransPerfect Translations

    Einsatzgebiete: Marketing, Webseiten, Tourismus, Software

  • 2 years and 7 months, Feb 2015 - Aug 2017

    Rezeptionistin

    R2 Hotels

    Rezeptionistin

  • 4 months, Jul 2012 - Oct 2012

    Rezeptionistin & Assistentin

    Watersports Fuerteventura

    Organisation der Surfschule, Assistenz bei Surfkursen und im Geschäft

Educational background for Sarah Schmitt

  • 3 years, Oct 2011 - Sep 2014

    Sprachwissenschaft

    Justus-Liebig-Universität Gießen

    Sprache, Kultur, Literatur Studienfächer: Romanistik - Spanisch & Portugiesisch, Germanistik

  • 3 years and 1 month, Aug 2008 - Aug 2011

    Fremdsprachenkorrespondentin

    Robert-Schuman-Berufskolleg

    Sprachen: Englisch, Spanisch, Niederländisch

Languages

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • German

    First language

  • French

    Basic

  • Portuguese

    Intermediate

Wants

Business-Kontakte
Übersetzer-Kontakte
Weiterbildung
Neue Herausforderungen

Interests

Wassersport
Schmuckherstellung
Reisen
Kanarische Inseln
Fotografie
Nachhaltigkeit
Ernährung
Yoga

Browse over 18 million XING members