Ala Perju
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Ala Perju
- Bis heute 13 Jahre und 10 Monate, seit Okt. 2012
Übersetzerin, Konferenzdolmetscherin, Sprachlehrerin
Perju Sprachdienst
- Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, beeidigtes Dolmetschen, Dolmetschen vom Blatt (mündliche Wiedergabe eines schriftlichen Textes in der Zielsprache); - Beglaubigte Übersetzungen (Rumänisch<·>Deutsch, Italienisch<·>Deutsch, Englisch< > Deutsch), juristische Fachübersetzungen; - Urkundenübersetzung und Korrekturlesen; - Sprachunterricht
- Bis heute
freelance translator
freelance
Ausbildung von Ala Perju
- 2009 - 2010
Fremde Sprachen und Literaturen
"Università degli Studi di Torino" in Turin, Italien
Sprachmittlung, Literatur, Sprachwissenschaft.
- 1997 - 2004
Angewandte Moderne Sprachen
"Babes-Bolyai" Universität in Cluj-Napoca, Rumänien
Sprachen
Italienisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
Rumänisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Russisch
C1 (Fließend)
Spanisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Französisch
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.