Susanne Giesen
Angestellt, Leiterin Showroom / Leiterin weinor Top-Team, weinor GmbH & Co. KG
Pulheim, Germany
Looking for a different Susanne Giesen?
Timeline
Professional experience for Susanne Giesen
Current 8 years and 5 months, since Aug 2015
Leiterin Showroom / Leiterin weinor Top-Team
weinor GmbH & Co. KGLeiterin Showroom, Event- und Projektmanagement @ Marketing Leiterin weinor Top-Team / Kundenbindungsprogramm @ Vertrieb
Current 22 years, since 2002
Independent Translation and Corporate Communications Projects Professional
Susanne Giesen Communications
Technische und medizinische Übersetzungen FR-DE Automobil - Glas - Bau - Luftfahrt - Maschinen- und Anlagenbau - Medizin - Medizintechnik Technische Dokumentation Projekte der Unternehmenskommunikation - Marketing-Kommunikation Internationale Dolmetscheinsätze
2011 - 2013
Technische Assistentin / Technische Dokumentation und Validierung
F. & M. Lautenschläger GmbH & Co. KG1995 - 2002
Verantwortliche für die Internationale Kommunikation / Corporate Communications
Saint-Gobain Sekurit International
2 months, Dec 1994 - Jan 1995
Fremdsprachensekretärin
Freshfields Bruckhaus Deringer
8 months, Jan 1994 - Aug 1994
Dolmetscherin
Aérospatiale Avions
Educational background for Susanne Giesen
1997 - 1999
Projektmanagement / Industrielle Kommunikation und Technische Redaktion
Université de Technologie de Compiègne (Frankreich)
Projektmanagement Neue Medien DTP, Grafik und Layout Industrielle Kommunikation Informationsbeschaffung Technische Redaktion / Dokumentation Mehrsprachige Dokumentationsprojekte
- Current
Technische Übersetzung
Fachhochschule Köln: Übersetzen und Dolmetschen Französisch/Englisch
Université d'Aix-Marseille I: Langues étrangères appliquées - Université de Toulouse Le Mirail: Traduction et Interprétariat
Languages
German
-
English
-
Spanish
-
French
-