Susanne Giesen

Premium
Dipl.-Übers., Diplôme DICIT
Independent Translation and Corporate Communications Projects Professional
Freiberuflerin in Pulheim
Pulheim
Pulheim
Übersetzen und Dolmetschen
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)

Das bietet Susanne Giesen an:

  • Technische Dokumentation
  • Agenturen
  • Messeerfahrung
  • Netzwerk aus kompetenten Dienstleistern für weitere Sprachen
  • Alle 24 "Ich biete"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Das sucht Susanne Giesen aktuell:

  • Dienstleister für technische Dokumentation
  • Hersteller von Medizinprodukten
  • Französische Unternehmen
  • Glasindustrie
  • Kommunikationsagenturen
  • Luft- und Raumfahrt
  • insbesondere aus der Automobilindustrie/Zulieferer
  • Alle 11 "Ich suche"-Einträge sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die berufliche Laufbahn von Susanne Giesen:

2002 - bis heute
Independent Translation and Corporate Communications Projects Professional
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Technische Assistentin / Technische Dokumentation und Validierung
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
Verantwortliche für die Internationale Kommunikation / Corporate Communications
(Der Unternehmensname ist nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.)
2 Monate
12/1994 - 01/1995
Fremdsprachensekretärin
8 Monate
01/1994 - 08/1994
Dolmetscherin
Aérospatiale Avions
Alle Stationen und Details des Lebenslaufs sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Die Ausbildung von Susanne Giesen:

  • 1997 - 1999
    Université de Technologie de Compiègne (Frankreich)
    Projektmanagement / Industrielle Kommunikation und Technische Redaktion, Diplôme en Ingénierie de Communication Industrielle et Technologique
    Projektmanagement Neue Medien DTP, Grafik und Layout Industrielle Kommunikation Informationsbeschaffung Technische Redaktion / Dokumentation Mehrsprachige Dokumentationsprojekte
  • Fachhochschule Köln: Übersetzen und Dolmetschen Französisch/Englisch
    Technische Übersetzung, Diplom
    Université d'Aix-Marseille I: Langues étrangères appliquées - Université de Toulouse Le Mirail: Traduction et Interprétariat

Susanne Giesen spricht folgende Sprachen:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Spanisch
  • Französisch

Interessen von Susanne Giesen:

  • Chirurgie/Orthopädie
  • Flugzeugbau
  • Gentechnik.
  • Alle Profildetails sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Gruppen-Mitgliedschaften von Susanne Giesen

Tauschen Sie sich mit Susanne Giesen in XING Gruppen über gemeinsame Themen aus.

Alle 9 Gruppen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Event-Teilnahmen von Susanne Giesen

Susanne Giesen war auf folgenden Veranstaltungen – Sie vielleicht auch?

Alle 7 Veranstaltungen sind nur für eingeloggte Mitglieder sichtbar.

Mitglieder mit ähnlichen XING Profilen wie das von Susanne Giesen