Navigation überspringen

Susanne Giesen

Marketing / Marketingmanagerin @ weinor // Susanne Giesen Communications

Angestellt, Leiterin Showroom / Leiterin weinor Top-Team, weinor GmbH & Co. KG
Pulheim, Deutschland

Suchst Du eine andere Susanne Giesen?

Susanne Giesen

Projektleiterin Kalkulation/Ausschreibung

Essen

Susanne Giesen

Berufsberaterin

Hürth

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Technik & Industrie
Medizin & Medizintechnik
Französisch-Deutsch
Englisch-Deutsch
weitere Sprachen im Verbund
Automobil - Glas - Bau - Kunststoffe - Maschinenba
insbes. Chirurgie/Traumatologie/Orthopädie
Erfahrung im Projektmanagement
Unternehmenskommunikation
Marketing-Kommunikation
Technische Dokumentation
komplexe mediale Gestaltung
DTP
InDesign/Quark XPress
Industrielle Erfahrung in der Automobilzuliefereri
Erfahrung in der Medizintechnik
Erfahrung in Marketing und Vertrieb von Osteosynth
Dolmetschen
Messeerfahrung
Netzwerk aus kompetenten Dienstleistern für weiter
Agenturen
Einsatz vor Ort im Unternehmen
auch international
Unternehmensberatung

Werdegang

Berufserfahrung von Susanne Giesen

  • Bis heute 10 Jahre, seit Aug. 2015

    Leiterin Showroom / Leiterin weinor Top-Team

    weinor GmbH & Co. KG

    Leiterin Showroom, Event- und Projektmanagement @ Marketing Leiterin weinor Top-Team / Kundenbindungsprogramm @ Vertrieb

  • Bis heute 23 Jahre und 7 Monate, seit 2002

    Independent Translation and Corporate Communications Projects Professional

    Susanne Giesen Communications

    Technische und medizinische Übersetzungen FR-DE Automobil - Glas - Bau - Luftfahrt - Maschinen- und Anlagenbau - Medizin - Medizintechnik Technische Dokumentation Projekte der Unternehmenskommunikation - Marketing-Kommunikation Internationale Dolmetscheinsätze

  • 2011 - 2013

    Technische Assistentin / Technische Dokumentation und Validierung

    F. & M. Lautenschläger GmbH & Co. KG
  • 1995 - 2002

    Verantwortliche für die Internationale Kommunikation / Corporate Communications

    Saint-Gobain Sekurit International

  • 2 Monate, Dez. 1994 - Jan. 1995

    Fremdsprachensekretärin

    Freshfields Bruckhaus Deringer

  • 8 Monate, Jan. 1994 - Aug. 1994

    Dolmetscherin

    Aérospatiale Avions

Ausbildung von Susanne Giesen

  • 1997 - 1999

    Projektmanagement / Industrielle Kommunikation und Technische Redaktion

    Université de Technologie de Compiègne (Frankreich)

    Projektmanagement Neue Medien DTP, Grafik und Layout Industrielle Kommunikation Informationsbeschaffung Technische Redaktion / Dokumentation Mehrsprachige Dokumentationsprojekte

  • Bis heute

    Technische Übersetzung

    Fachhochschule Köln: Übersetzen und Dolmetschen Französisch/Englisch

    Université d'Aix-Marseille I: Langues étrangères appliquées - Université de Toulouse Le Mirail: Traduction et Interprétariat

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Französisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ