Navigation überspringen

Aleksandra Kircher

Selbstständig, Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch, V E R T O Dolmetscher und Übersetzerservice
Munich, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

überdurchschnittliches Engagement
Dolmetschen
unverbesserliche Optimistin
Deutsche Sprache
Englische Sprache

Werdegang

Berufserfahrung von Aleksandra Kircher

  • Bis heute 5 Jahre, seit Juni 2020

    Design und Produktion

    Manifattura089

    Design, Herstellung und Verkauf von Wohnaccessoires, Dekoartikel und kleinen Möbel im skandinavischen Design sowie im Landhausstil. Nachhaltige Stoffe, Naturfasern und Garne aus Europa. Simple aber ausdrucksstarke Schnitte und minimalistische Formen. Weiche, subtile Wohnaccessoires, die einer gemütlichen Wohnatmosphäre beitragen. Praktisch, dekorativ aber möglichst einfach. Entworfen für Menschen, die beim Einrichten das Weniger mehr fühlen.

  • Bis heute 13 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2012

    Übersetzer und Dolmetscher für Polnisch

    V E R T O Dolmetscher und Übersetzerservice

    Dolmetschen und Übersetzen in der Sprachkombination Deutsch -Polnisch/ Polnisch- Deutsch. Dolmetscherbegleitung auf Konferenzen, Kongressen, Verhandlungen, geschäftlichen Treffen in Polen, Deutschland , Österreich und in der Schweiz. Gerichtsdolmetschen und Begleitung zu Ämtern und Behörden. Übersetzungen in Bereichen: Wirtschaft, Recht, Literatur, Medizin, Marketing, Werbung. Zusammenarbeit mit zahlreichen Bauunternehmen, Gewerbeimmobilienbranche und Logistikfirmen.

  • 1 Jahr und 2 Monate, Okt. 2017 - Nov. 2018

    Vertrieb- Osteuropa

    Eucon- Elektronik

  • 1 Jahr und 7 Monate, Okt. 2012 - Apr. 2014

    Office Management

    Z I M T Casting Agentur

    Teamassistenz, Kundenbetreuung, Korrespondenz, Organisation, Office Management

  • 5 Jahre und 8 Monate, Dez. 2006 - Juli 2012

    Partnerin

    Bootswerft Kircher

  • 4 Jahre und 4 Monate, Juli 2000 - Okt. 2004

    Immobilienmaklerin / Dolmetscherin / Übersetzerin

    VENTURA Polska/ Versicherungsgesellschaft, Gewerbeimmobilien

    Immobilienmaklerin/Kundenbetreuung innerhalb von Deutschland und Polen. Gewerbeimmobilien und Investmentbranche. Dolmetscherin und Übersetzerin der Gesellschaft.

  • 7 Monate, Jan. 2000 - Juli 2000

    Dolmetscherin/ Übersetzerin

    VENTURA Polska/ Versicherungsgesellschaft, Finanzdienstleistungen, Consulting

    Dolmetscherin und Übersetzerin der Gesellschaft. Deutsch-polnische Firma Ventura Polska GmbH mit Sitz in Warschau.

Ausbildung von Aleksandra Kircher

  • 4 Jahre und 1 Monat, Sep. 1998 - Sep. 2002

    Öffentliche Verwaltung

    Warschauer Hochschule für Business und Verwaltung

    Fakultät für Staatsverwaltung und Europäische Institutionen

  • Anglistik

    Hochschule für Fremdsprachen und Marketing in Kattowitz / Polen

    Englisch -Business language Deutsch als Nebenfach

  • Deutsch als Fremdsprache

    LMU München

Sprachen

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Gut

  • Polnisch

    Muttersprache

  • Italienisch

    Grundlagen

  • Russisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z