Alex Schuepbach
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alex Schuepbach
Schreiben, schreiben, schreiben. Sagt mir, was geschrieben werden muss, und wie, und ich mach das!
- Bis heute 12 Jahre und 1 Monat, seit Okt. 2013
Redaktor, Übersetzer (ENG<>DEU und FRA>DEU) und Audiodeskriptor
Selbstständig, Stäfa
Selbstständiges Übersetzen von Texten diverser Art von Englisch/Französisch auf Deutsch und Deutsch auf Englisch Freie journalistische Mitarbeit im Ressort Sport eines Online-Portals Audiodeskriptionen
- 5 Monate, Aug. 2015 - Dez. 2015
Praktikant Projektleiter
SPECKWORDS GmbH, Zug
Gesamtverantwortung für die Auftragsabwicklung von verschiedensten Übersetzeraufträgen von der ersten Anfrage/Offerte bis zur Rechnungsstellung/Bezahlung Auftragsverteilung und Kommunikation mit Personen aus allen Ecken der Erde Stellvertretung für die Firmengründerin Je nach Sprachkombination auch Übersetzen oder Korrekturlesen
- 4 Jahre und 4 Monate, Okt. 2010 - Jan. 2015
Treasury Controller
Würth Finance International B.V., Küsnacht/Rorschach
Selbstständiges Erstellen und Weiterentwickeln regelmässiger Prozesse Schreiben von klaren, verständlichen Anleitungen Effiziente Kommunikation mit anderen Abteilungen bei der Erarbeitung diverser Prozesse Verantwortlichkeit für die termingerechte Abgabe regelmässiger Reportings
- 2 Jahre und 4 Monate, Okt. 2007 - Jan. 2010
Investment Platform Analyst
Legal & General Assurance Society, Hove, UK
Kommunikation mit Kunden und Vermittlern, inklusive der Beantwortung von diversen fachlichen Fragen Kreative Problemlösung unter Berücksichtigung der geltenden Gesetzgebung
- 1 Jahr und 2 Monate, Juli 2005 - Aug. 2006
Financial Analyst
IBM, Portsmouth, UK
Einführung eines neuen Finanzreportings Erstellung der Anleitungen für dieses Finanzreporting Generelle vielseitige administrative Tätigkeiten
- 1 Jahr und 2 Monate, Dez. 2002 - Jan. 2004
Sales Assistant
Lindy Lou Leathergoods, Worthing, UK
Verkauf von Koffern, Rucksäcken und Reisetaschen
- 3 Monate, Juli 2002 - Sep. 2002
Administrativer Sommerjob
Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans
Generelle administrative Aufgaben
- 8 Monate, Juni 2001 - Jan. 2002
Administrativ-Praktikum
SBB CFF FFS, Luzern
Generelle administrative Aufgaben
- 4 Monate, Mai 2000 - Aug. 2000
Administrativ-Praktikum
ÖKK (heute Sympany), Luzern
Generelle administrative Aufgaben
Ausbildung von Alex Schuepbach
- 1 Jahr und 5 Monate, Feb. 2016 - Juni 2017
Angewandte Linguistik, Vertiefung Fachübersetzen
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Übersetzen Projektmanagement
- 3 Jahre und 9 Monate, Okt. 2003 - Juni 2007
Finance
University of Brighton
Nebst Unternehmensführung und Finanzen auch Fokus auf Buchhaltung, Marketing, Führung von Menschen, Unternehmensstrategie, Finanzprodukte und Finanzmärkte
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
Spanisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.