Alex Schuepbach
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Alex Schuepbach
Schreiben, schreiben, schreiben. Sagt mir, was geschrieben werden muss, und wie, und ich mach das!
- Current 12 years and 8 months, since Oct 2013
Redaktor, Übersetzer (ENG<>DEU und FRA>DEU) und Audiodeskriptor
Selbstständig, Stäfa
Selbstständiges Übersetzen von Texten diverser Art von Englisch/Französisch auf Deutsch und Deutsch auf Englisch Freie journalistische Mitarbeit im Ressort Sport eines Online-Portals Audiodeskriptionen
- 5 months, Aug 2015 - Dec 2015
Praktikant Projektleiter
SPECKWORDS GmbH, Zug
Gesamtverantwortung für die Auftragsabwicklung von verschiedensten Übersetzeraufträgen von der ersten Anfrage/Offerte bis zur Rechnungsstellung/Bezahlung Auftragsverteilung und Kommunikation mit Personen aus allen Ecken der Erde Stellvertretung für die Firmengründerin Je nach Sprachkombination auch Übersetzen oder Korrekturlesen
- 4 years and 4 months, Oct 2010 - Jan 2015
Treasury Controller
Würth Finance International B.V., K üsnacht/Rorschach
Selbstständiges Erstellen und Weiterentwickeln regelmässiger Prozesse Schreiben von klaren, verständlichen Anleitungen Effiziente Kommunikation mit anderen Abteilungen bei der Erarbeitung diverser Prozesse Verantwortlichkeit für die termingerechte Abgabe regelmässiger Reportings
- 2 years and 4 months, Oct 2007 - Jan 2010
Investment Platform Analyst
Legal & General Assurance Society, Hove, UK
Kommunikation mit Kunden und Vermittlern, inklusive der Beantwortung von diversen fachlichen Fragen Kreative Problemlösung unter Berücksichtigung der geltenden Gesetzgebung
- 1 year and 2 months, Jul 2005 - Aug 2006
Financial Analyst
IBM, Portsmouth, UK
Einführung eines neuen Finanzreportings Erstellung der Anleitungen für dieses Finanzreporting Generelle vielseitige administrative Tätigkeiten
- 1 year and 2 months, Dec 2002 - Jan 2004
Sales Assistant
Lindy Lou Leathergoods, Worthing, UK
Verkauf von Koffern, Rucksäcken und Reisetaschen
- 3 months, Jul 2002 - Sep 2002
Administrativer Sommerjob
Pilatus Flugzeugwerke AG, Stans
Generelle administrative Aufgaben
- 8 months, Jun 2001 - Jan 2002
Administrativ-Praktikum
SBB CFF FFS, Luzern
Generelle administrative Aufgaben
- 4 months, May 2000 - Aug 2000
Administrativ-Praktikum
ÖKK (heute Sympany), Luzern
Generelle administrative Aufgaben
Ausbildung von Alex Schuepbach
- 1 year and 5 months, Feb 2016 - Jun 2017
Angewandte Linguistik, Vertiefung Fachübersetzen
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
Übersetzen Projektmanagement
- 3 years and 9 months, Oct 2003 - Jun 2007
Finance
University of Brighton
Nebst Unternehmensführung und Finanzen auch Fokus auf Buchhaltung, Marketing, Führung von Menschen, Unternehmensstrategie, Finanzprodukte und Finanzmärkte
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
English
C1 (Fließend)
French
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.