Mag. Alexandra Hoi

ist offen für Projekte. 🔎

Selbstständig, Übersetzerin, Dolmetscherin, www.a-hoi.com
Klagenfurt, Austria

Skills

Fachübersetzungen Italienisch<->Deutsch
Lektorat Italienisch und Deutsch
Computer Aided Translations (Trados)
Dolmetschleistungen Italienisch<-> Deutsch: simult
Dolmetschen
Übersetzen und Dolmetschen
Übersetzung Englisch-Deutsch
Simultandolmetschen
MemoQ
MS Office
Konsekutivdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Untertitelung
Lokalisierung
Korrekturlesen
Sprache
Mehrsprachigkeit
Sprachgefühl
Übersetzung Italienisch-Deutsch

Timeline

Professional experience for Alexandra Hoi

  • Current 30 years and 6 months, since 1996

    Übersetzerin, Dolmetscherin

    www.a-hoi.com

    Fachübersetzungen, MTPE, Revisionen und Dolmetschleistungen: Wirtschaft, Technik, Kunst&Kultur, Tourismus, Verlagswesen (Fachbücher - von Sport bis Kulinarik), Filmbranche (Untertitelungen, Drehbücher ...)

Educational background for Alexandra Hoi

  • 1989 - 1994

    Italienisch, Spanisch, Englisch

    Universität Wien, Dolmetschinstitut

Languages

  • German

  • Italian

  • English

  • Spanish

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 21 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members