Mag. Alexandra Hoi

Basic

Angestellt, Übersetzerin, Dolmetscherin, www.a-hoi.com

Klagenfurt, Austria

Skills

Fachübersetzungen Italienisch<->Deutsch
Lektorat Italienisch und Deutsch
Computer Aided Translations (Trados)
Dolmetschleistungen Italienisch<-> Deutsch: simultan konsekutiv flüsternd

Timeline

Professional experience for Alexandra Hoi

  • Current 26 years and 1 month, since 1996

    Übersetzerin, Dolmetscherin

    www.a-hoi.com

    Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen: Wirtschaft, Technik, Kunst&Kultur, Tourismus, Verlagswesen (Fachbücher - von Sport bis Kulinarik), Filmbranche (Untertitelungen, Drehbücher...)

Educational background for Alexandra Hoi

  • 1989 - 1994

    Italienisch, Spanisch, Englisch

    Universität Wien, Dolmetschinstitut

Languages

  • German

    -

  • Italian

    -

  • English

    -

  • Spanish

    -

Wants

Neue interessante übersetzerische Herausforderungen
bevorzugt im Verlagswesen (Architektur Kunst Kultur Tourismus Gastronomie Sport)

Interests

Sprachen
Reisen
Sport
Alpinski
Free Skiing
Running
Film
Italienisch
Italien
Dolmetschen
Übersetzen

Browse over 20 million XING members