Mag. Alexandra Hoi

Angestellt, Übersetzerin, Dolmetscherin, www.a-hoi.com

Klagenfurt, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Fachübersetzungen Italienisch<->Deutsch
Lektorat Italienisch und Deutsch
Computer Aided Translations (Trados)
Dolmetschleistungen Italienisch<-> Deutsch: simult

Werdegang

Berufserfahrung von Alexandra Hoi

  • Bis heute 28 Jahre und 4 Monate, seit 1996

    Übersetzerin, Dolmetscherin

    www.a-hoi.com

    Fachübersetzungen und Dolmetschleistungen: Wirtschaft, Technik, Kunst&Kultur, Tourismus, Verlagswesen (Fachbücher - von Sport bis Kulinarik), Filmbranche (Untertitelungen, Drehbücher...)

Ausbildung von Alexandra Hoi

  • 1989 - 1994

    Italienisch, Spanisch, Englisch

    Universität Wien, Dolmetschinstitut

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Italienisch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

Interessen

Sprachen
Reisen
Sport
Alpinski
Free Skiing
Running
Film
Italienisch
Italien
Dolmetschen
Übersetzen

XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben

Franz Hefele

Dolmetscher/Übersetzer

Kempten

Gabriele Stein

Übersetzungen, Recherche, Textoptimierung

Köln

Sofia Carrà

Freiberufliche Übersetzerin

Berlin

Ursula Brechbühl

Geschäftsleiterin SRG Bern Freiburg Wallis

Bern

Ylenia Forti

Übersetzerin und DaF-Lehrkraft

München

Giuseppina Antiga

Übersetzerin und Dolmetscherin für Italienisch I Wirtschaft - Technik - Recht

Waldshut-Tiengen

Evgeniia Berger

Dipl. Übersetzerin / Dolmetscherin, Dipl. Finanz- und Wirtschaftsfachfrau

Gebenstorf

Katinka Simon

Wissenschaftliche Mitarbeiterin

Offenbach am Main

Silke Hüttig

Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin

Beimerstetten

Marion Zankl

Konferenzdolmetscherin & öffentl. best. u. beeid. Übersetzerin u. Dolmetscherin

München

Matteo Lombardo

Lektor/Quality Assurance

Mönchengladbach

Lina Paulauske

Übersetzerin, Dolmetscherin

Hannover

Gabriele Graf-Kott

Staatlich geprüfte Übersetzerin und Dolmetscherin

Roßtal

Anja Wagner

Übersetzung und Untertitelung

Villach

Stella Kirst

Group Managerin

München

Francesca Tinnirello

Live Auction Manager & Übersetzerin

Sindelfingen

Paola Baglione

Konferenzdolmetscherin / Beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin

München

Lucia Herbst

Freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin

Terranuova Bracciolini (AR) - Toskana

Ingrid Pfeifer

Dipl. Übersetzerin, Konferenzdolmetschein M.A. beeidigt

Stuttgart

Claudia De Benedetti

Übersetzerin und Dolmetscherin, Verbindungsbüro italienische KMUs

Köln

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z

Nachname:

ABCDEFGHIJKLMNOP
QRSTUVWXYZ