Sergei Medvedev
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Sergei Medvedev
- Bis heute 4 Jahre und 9 Monate, seit Okt. 2020
Schatzmeister
Verein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer Sachsen e.V.
- Bis heute 9 Jahre und 5 Monate, seit Feb. 2016
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer
Oberlandesgericht Dresden
Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für die russische Sprache, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher für die englische Sprache
- Bis heute 15 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2009
Konferenzdolmetscher
Sergei Medvedev
Dolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen. Simultan und konsekutiv. Bevorzugte Themenbereiche: Wirtschaft, Politik, Technik (IT, Cybersecurity, Energie), Rechtswesen
- Bis heute 22 Jahre und 6 Monate, seit 2003
Dolmetscher
Sergei Medvedev
Dolmetschen bei verschiedenen Veranstaltungen. Simultan und konsekutiv. Bevorzugte Themenbereiche: Wirtschaft, Politik, Technik (IT, Cybersecurity, Energie), Rechtswesen
- Bis heute 25 Jahre und 6 Monate, seit 2000
Übersetzer
IT (insbesondere IT-Sicherheit), Technik, Wirtschaft, Marketing, Recht
Übersetzen von Prospekten, Gebrauchsanleitungen, Broschüren, Verträgen, Geschäftsplänen, Interviews u.a. Bevorzugte Themenbereiche: IT (Netzwerke, Sicherheit), Technik (Bauwesen, Maschinenbau), Wirtschaft, Umwelt, Marketing, Recht
- Bis heute
Dipl.-Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Englisch und Deutsch, beeidigt
www.sergei.medvedevs.eu
Ihr Dolmetscher und Übersetzer für die Bereiche IT, Recht, Technik, Wirtschaft und Marketing in Leipzig, europaweit und online
- 1 Jahr und 5 Monate, Okt. 2022 - Feb. 2024
Project Coordinator
ECPMF
in Teilzeit
- 2 Jahre und 10 Monate, Okt. 2019 - Juli 2022Universität Leipzig
Lehrbeauftragter für Dolmetschen Russisch
- 4 Jahre, Mai 2009 - Apr. 2013
Beisitzer des Vorstands – Ressortleiter Technik
dialog e.V. – Vereinigung deutscher und russischer Ökonomen
Vorbereitung und Leitung von Seminaren/Tutorien für Übersetzer- und Dolmetscherstudenten im Vordiplom (Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch, ca. 4 SWS)
- 2 Jahre und 11 Monate, Sep. 2002 - Juli 2005
Trainer
IJGD e.V.
Ehrenamtliche Mitarbeit an der Organisation und Durchführung von IJGD-Seminaren für FSJ/EVS-Freiwillige (25 Seminartage pro Jahr). IJGD e.V. – Internationale Jugendgemeinschaftsdienste, FSJ – Freiwilliges Soziales Jahr, EVS – European Voluntary Service
Ausbildung von Sergei Medvedev
Modern Languages
University of Bristol
Dolmetschen
Universität Leipzig
Deutsch, Russisch und Englisch
Germanistik
Санкт-Петербургский государственный университет
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Fließend
Russisch
Muttersprache
Spanisch
Grundlagen
Französisch
Grundlagen
Estnisch
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.