Skip navigation

Dr. Andreas Cyffka

Freiberuflich, DUDEN-Sprachberater bei DUDEN, Cornelsen Verlag GmbH
Abschluss: Dr. phil., M. A., Universität Augsburg
Herrenberg, Germany

Skills

Übersetzung Englisch-Deutsch
Lektorat/Korrektorat
Projektmanagement
Erstellung von hochwertigem Content
Englisch fließend
Arbeit mit strukturierten Daten (XML)
Projektplanung
Social Media
Sprachcoaching Deutsch
Deutsche Rechtschreibung
Photoshop
Wordpress
Rezitation/Sprechen
Bloggen
Sprachberatung
Kreativität
hohe Kompetenz in der deutschen Sprache
linguistische Kompetenz
lexikografische Kompetenz
Belastbarkeit
Flexibilität
Teamfähigkeit
Engagement
Organisationstalent
Loyalität
Organisation und Durchführung von Stadtführungen

Timeline

Professional experience for Andreas Cyffka

  • Current 4 years and 5 months, since Jan 2021

    DUDEN-Sprachberater bei DUDEN

    Cornelsen Verlag GmbH

    DUDEN-Sprachberatung am Telefon zu allen Fragen von Rechtschreibung, Zeichensetzung Grammatik und Stil; Schreiben von Artikeln für das DUDEN-Sprachwissen

  • Current 4 years and 5 months, since Jan 2021

    Mitarbeit an DUDEN-Wörterbuchsubstanzen online

    Cornelsen Verlag GmbH

    lexikografische Mitarbeit an DUDEN-Wörterbuchstanzen online

  • Current 5 years and 2 months, since Apr 2020

    Übersetzer bei WINGMAG

    https://wingmag.com/

  • Current 6 years and 3 months, since Mar 2019

    Übersetzer/Texter/Online-Redakteur

    Dr. Andreas Cyffka

  • Current

    Gründer

    textagentur-cyffka

  • 27 years and 7 months, Dec 1990 - Jun 2018

    Projektmanager Wörterbücher

    PONS GmbH
  • 11 years and 1 month, Mar 2004 - Mar 2015

    Autor von Pressetexten zu CD-Neuerscheinungen der Stockfisch-Künstler

    Stockfisch Records

Educational background for Andreas Cyffka

  • 7 months, Sep 2018 - Mar 2019

    Online-Redakteur, WBS Training AG, Stuttgart

  • 1982 - 1989

    Anglistik, Germanistik

    Universität Augsburg

    Angewandte Sprachwissenschaft (Anglistik) Germanistische Sprachwissenschaft Englische und Amerikanische Literaturwissenschaft Promotion: Linguistische Untersuchungen zur "Fachsprache Wirtschaft" im Englischen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Basic

XING – The jobs network

  • Over 1 million jobs

    Find just the right job for you on XING.

  • Job offers just for you

    Get found by employers and over 20,000 recruiters.

  • 22 million members

    Connect with new people and gather inspiration to boost your working life.

  • Free membership

    Basic membership is free, but the opportunities are priceless.

Browse over 21 million XING members