Dr. Andreas Cyffka

Basic

Freelancer, Übersetzer/Texter/Online-Redakteur, Dr. Andreas Cyffka

Degree: Dr. phil., M. A., Universität Augsburg

Herrenberg, Germany

Skills

Übersetzung Englisch-Deutsch
Lektorat/Korrektorat
Erstellung sprachlich und stilistisch erstklassiger Texte
Kreativität
Projektmanagement
Erstellung von hochwertigem Content
Englisch fließend
hohe Kompetenz in der deutschen Sprache
linguistische Kompetenz
lexikografische Kompetenz
Belastbarkeit
Flexibilität
Teamfähigkeit
Arbeit mit strukturierten Daten (XML)
Projektplanung
Engagement
Organisationstalent
Social Media
Loyalität
Sprachcoaching Deutsch
Deutsche Rechtschreibung
Photoshop
Wordpress
Rezitation/Sprechen
Bloggen
Sprachberatung

Timeline

Professional experience for Andreas Cyffka

  • Current 1 year and 6 months, since Apr 2020

    Übersetzer bei WINGMAG

    https://wingmag.com/

  • Current 2 years and 7 months, since Mar 2019

    Übersetzer/Texter/Online-Redakteur

    Dr. Andreas Cyffka

  • 27 years and 7 months, Dec 1990 - Jun 2018

    Projektmanager

    PONS GmbH

  • Gründer

    textagentur-cyffka

Educational background for Andreas Cyffka

  • 7 months, Sep 2018 - Mar 2019

    Online-Redakteur, WBS Training AG, Stuttgart

  • 1982 - 1989

    Anglistik, Germanistik

    Universität Augsburg

    Angewandte Sprachwissenschaft (Anglistik) Germanistische Sprachwissenschaft Englische und Amerikanische Literaturwissenschaft Promotion: Linguistische Untersuchungen zur "Fachsprache Wirtschaft" im Englischen

Languages

  • German

    First language

  • English

    Fluent

  • Italian

    Basic

Wants

Übersetzung Englisch-Deutsch
im Raum Stuttgart neue Tätigkeit in der Verlagsbranche
Online-Redaktion
Quereinstieg für Geisteswissenschaftler in technische Redaktion oder Onlinemarketing
Content-Erstellung
Pressetexte Deutsch und Englisch
Social Media
interessante Kontakte

Interests

High End Hi-Fi
Rockmusik
Sport/Radsport
Wandern
Lesen
kreatives Schreiben
Malerei
Kochen
Naturfotografie
Bloggen
Social Media
Internet
Italien und italienische Sprache
Jazz
Live-Konzerte
Wandern und Natur
Lokaltourismus
Bildbearbeitung
Photoshop
Lyrik
klassische Rennräder

Browse over 18 million XING members