Navigation überspringen

Dr. Andreas Cyffka

Freiberuflich, DUDEN-Sprachberater bei DUDEN, Cornelsen Verlag GmbH
Abschluss: Dr. phil., M. A., Universität Augsburg
Herrenberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzung Englisch-Deutsch
Lektorat/Korrektorat
Projektmanagement
Erstellung von hochwertigem Content
Englisch fließend
Arbeit mit strukturierten Daten (XML)
Projektplanung
Social Media
Sprachcoaching Deutsch
Deutsche Rechtschreibung
Photoshop
Wordpress
Rezitation/Sprechen
Bloggen
Sprachberatung
Kreativität
hohe Kompetenz in der deutschen Sprache
linguistische Kompetenz
lexikografische Kompetenz
Belastbarkeit
Flexibilität
Teamfähigkeit
Engagement
Organisationstalent
Loyalität
Organisation und Durchführung von Stadtführungen

Werdegang

Berufserfahrung von Andreas Cyffka

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    DUDEN-Sprachberater bei DUDEN

    Cornelsen Verlag GmbH

    DUDEN-Sprachberatung am Telefon zu allen Fragen von Rechtschreibung, Zeichensetzung Grammatik und Stil; Schreiben von Artikeln für das DUDEN-Sprachwissen

  • Bis heute 4 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2021

    Mitarbeit an DUDEN-Wörterbuchsubstanzen online

    Cornelsen Verlag GmbH

    lexikografische Mitarbeit an DUDEN-Wörterbuchstanzen online

  • Bis heute 5 Jahre und 2 Monate, seit Apr. 2020

    Übersetzer bei WINGMAG

    https://wingmag.com/

  • Bis heute 6 Jahre und 3 Monate, seit März 2019

    Übersetzer/Texter/Online-Redakteur

    Dr. Andreas Cyffka

  • Bis heute

    Gründer

    textagentur-cyffka

  • 27 Jahre und 7 Monate, Dez. 1990 - Juni 2018

    Projektmanager Wörterbücher

    PONS GmbH
  • 11 Jahre und 1 Monat, März 2004 - März 2015

    Autor von Pressetexten zu CD-Neuerscheinungen der Stockfisch-Künstler

    Stockfisch Records

Ausbildung von Andreas Cyffka

  • 7 Monate, Sep. 2018 - März 2019

    Online-Redakteur, WBS Training AG, Stuttgart

  • 1982 - 1989

    Anglistik, Germanistik

    Universität Augsburg

    Angewandte Sprachwissenschaft (Anglistik) Germanistische Sprachwissenschaft Englische und Amerikanische Literaturwissenschaft Promotion: Linguistische Untersuchungen zur "Fachsprache Wirtschaft" im Englischen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z