Ángel Domínguez

Basic

Freelancer/Self-employed, Translator (DipTrans-certified) & DTP expert, Ángel Domínguez

Lorca, Spain

Skills

translation
proofreading
editing
design
graphic design
graphic
logotype
logo
poster
photgraphy
web
website
traducción
revisión
edición
diseño
diseño gráfico
gráfico
logotipo
cartel
fotografía

Timeline

Professional experience for Ángel Domínguez

  • Current 13 years and 7 months, since Apr 2008

    Translator (DipTrans-certified) & DTP expert

    Ángel Domínguez

    Translation, interpreting & DTP. Some clients: Microsoft, Nintendo, Gustavo Gili, Promopress, DDB Spain, Volkswagen, LEGO, Louis Vuitton

  • Current 17 years and 4 months, since Jul 2004

    Translator, designer / Traductor, diseñador

    Globulart Diseño S.L.

    Translation of websites, books an articles on design and advertising for various direct clients, publishing houses and agencies. Graphic design, web design, animation, photography.

  • 3 months, Feb 2009 - Apr 2009

    Translator

    Editorial Experimenta S.L.

    Specialized Spanish translation of articles on design, architecture, etc...

  • 1 month, Feb 2009 - Feb 2009

    Book translator

    Monsa Publications S.L.

    American English translation of the book "Kodomo Manga, Paso a Paso".

  • 2 months, Oct 2008 - Nov 2008

    Book translator

    Gustavo Gili S.L.

    Spanish translation of the book "Business Cards 3. Designs on Saying Hello". Release date: June 2009.

  • 3 years and 3 months, May 2001 - Jul 2004

    Designer, translator, web developer / Diseñador, traductor, desarrollador web

    Visual Chart Group S.L.

    Design and translation of the corporate website and promotional materials, communication with english-speaking providers. // Diseño y traducción del sitio web corporativo y materiales promocionales, comunicación con proveedores de habla inglesa.

Educational background for Ángel Domínguez

  • 2 years and 10 months, Sep 1999 - Jun 2002

    Graphic design, advertising, illustration, photography

    Escuela de Arte de Almería

  • 3 years and 7 months, Sep 1994 - Mar 1998

    computer science, computer enginerring, programming

    University of Almería

Languages

  • Spanish

    First language

  • English

    Fluent

Wants

translation
proofreading
editing
design
graphic design
graphic
logotype
logo
poster
photgraphy
web
website
traducción
revisión
edición
diseño
diseño gráfico
gráfico
logotipo
logo
cartel
fotografía

Interests

Photography
art
design
music
movies. I am an amateur photographer (and have done photography work for our design clients at Globulart) as well as a musician. I used to compose music
and some of my songs are available here: http://www.lastfm.es/music/AHE

Browse over 18 million XING members