Anja Simon
Suchst Du eine andere Anja Simon?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anja Simon
- Bis heute 10 Jahre und 9 Monate, seit Nov. 2014FRERK Aggregatebau GmbH
Technische Redakteurin (tekom)
- 1 Jahr, Okt. 2013 - Sep. 2014tecteam GmbH
Weiterbildung zur Technischen Redakteurin (tekom-Zertifikat)
Normen, Gesetze und Richtlinien in der Technischen Redaktion Standardisieren, Strukturisieren XML und Redaktionssysteme Onlinedokumentation Qualitätsmanagement in der Technischen Redaktion Interkulturelle Fachkommunikation und Lokalisierung Terminologie Recherchegespräche
- 5 Monate, Feb. 2014 - Juni 2014
Praktikantin der Technischen Redaktion
rubicon Gummitechnik und Maschinenbau GmbH
Schreiben einer Belegarbeit mit dem Thema: „Überarbeitung der Kapitel „Sicherheit“ und „Maschinenbeschreibung“ nach DIN EN 82079-1 einer Stiftextruder-Betriebsanleitung der Firma rubicon Gummitechnik und Maschinenbau GmbH“. Praktikum und Belegarbeit waren Teil der Weiterbildung zum Technischen Redakteur (tekom-Zertifikat)
- 4 Monate, Mai 2013 - Aug. 2013
Technische Redakteurin
Parson Communication
- 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010
Technische Redakteurin
Suzlon Energy GmbH
Elternzeitvertretung. Soll-Ist-Analyse der Windenergieanlagen-Handbücher "Technical Data" und "Operation Manual" Anpassen der beiden Handbücher an die neue Maschinenrichtlinie. Arbreitssprache: Englisch
- 1 Jahr, Aug. 2007 - Juli 2008
Inhaber
tech-o-tech
Ausbildung von Anja Simon
- 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2006
LEA (Angewandte Fremdprachen)
Université de Franche Comté, Montbéliard
Auslandssemester
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2010
Fachkommunikation
Hochschule Madeburg-Stendal (FH)
Englisch, Französisch, Wirtschaft und Technik, Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzen, Computer Aided Translation, Terminologie, Computer Aided Terminology Management, Interkulturelle Kompetenz
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.