Anja Simon
Suchst Du eine andere Anja Simon?
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Anja Simon
- Bis heute 10 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 2014FRERK Aggregatebau GmbH
Technische Redakteurin (tekom)
- 1 Jahr, Okt. 2013 - Sep. 2014tecteam GmbH
Weiterbildung zur Technischen Redakteurin (tekom-Zertifikat)
Normen, Gesetze und Richtlinien in der Technischen Redaktion Standardisieren, Strukturisieren XML und Redaktionssysteme Onlinedokumentation Qualitätsmanagement in der Technischen Redaktion Interkulturelle Fachkommunikation und Lokalisierung Terminologie Recherchegespräche
- 5 Monate, Feb. 2014 - Juni 2014
Praktikantin der Technischen Redaktion
rubicon Gummitechnik und Maschinenbau GmbH
Schreiben einer Belegarbeit mit dem Thema: „Überarbeitung der Kapitel „Sicherheit“ und „Maschinenbeschreibung“ nach DIN EN 82079-1 einer Stiftextruder-Betriebsanleitung der Firma rubicon Gummitechnik und Maschinenbau GmbH“. Praktikum und Belegarbeit waren Teil der Weiterbildung zum Technischen Redakteur (tekom-Zertifikat)
- 4 Monate, Mai 2013 - Aug. 2013
Technische Redakteurin
Parson Communication
- 6 Monate, Sep. 2009 - Feb. 2010
Technische Redakteurin
Suzlon Energy GmbH
Elternzeitvertretung. Soll-Ist-Analyse der Windenergieanlagen-Handbücher "Technical Data" und "Operation Manual" Anpassen der beiden Handbücher an die neue Maschinenrichtlinie. Arbreitssprache: Englisch
- 1 Jahr, Aug. 2007 - Juli 2008
Inhaber
tech-o-tech
Ausbildung von Anja Simon
- 5 Monate, Jan. 2006 - Mai 2006
LEA (Angewandte Fremdprachen)
Université de Franche Comté, Montbéliard
Auslandssemester
- 5 Jahre und 6 Monate, Okt. 2004 - März 2010
Fachkommunikation
Hochschule Madeburg-Stendal (FH)
Englisch, Französisch, Wirtschaft und Technik, Verhandlungsdolmetschen, Fachübersetzen, Computer Aided Translation, Terminologie, Computer Aided Terminology Management, Interkulturelle Kompetenz
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Englisch
Fließend
Französisch
Gut
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.