Ann-Cathrin Mackenthun

Bis 2017, Technical Communicator, parson AG
Hamburg, Germany

Fähigkeiten und Kenntnisse

Optimierung und Erstellung von Technischer Dokumen
Prozessoptimierung
Beratung

Werdegang

Berufserfahrung von Ann-Cathrin Mackenthun

  • Current 9 years and 3 months, since Mar 2017

    Senior Technical Communicator

    parson AG

  • 6 years and 1 month, Mar 2011 - Mar 2017

    Technical Communicator

    parson AG

    Redakteurin für Software-Dokumentation (Schwerpunkte: Terminologiemanagement, Erstellen von Anleitungen, Optimieren bestehender Dokumente, Projektmanagement)

  • 1 year and 1 month, Feb 2010 - Feb 2011

    Wissenschaftliche Hilfskraft

    Universität Hildesheim

    Unterstützung der Abteilungen und der Leitung des Dezernats 3 für Studienangelegenheiten und Transfer, insbesondere Unterstützung des Immatrikulationsamtes und der zentralen Studienberatung bei der Bearbeitung von E-Mails und Anrufen (Infoline)

  • 4 months, Sep 2010 - Dec 2010

    Praktikantin

    ProLinguo GmbH

    Terminologie-Management, Pflege und Erstellung von Terminologiedatenbanken sowie Translation Memory Systemen, Übersetzung und Korrektur, Verfassen von Gebrauchsanleitungen für Software

  • 1 year and 9 months, Jun 2008 - Feb 2010

    Studentische Hilfskraft

    Universität Hildesheim

    Unterstützung des Immatrikulationsamtes und der zentralen Studienberatung bei der Bearbeitung von E-Mails und Anrufen (Infoline)

  • 3 months, Feb 2008 - Apr 2008

    Praktikantin

    EUROPA-Büro der Regierungsvertretung Braunschweig

    Mitarbeit im Tagesgeschäft sowie bei der konzeptionellen und organisatorischen Vorbereitung, Durchführung und nachbereitenden Dokumentation von europabezogenen Projekten

  • Hospitantin

    NDR - Landesfunkhaus Niedersachsen

    Unterstützung der Mitarbeiter im Bereich Produktions- und Sendebetrieb Fernsehen

Ausbildung von Ann-Cathrin Mackenthun

  • 7 months, Sep 2006 - Mar 2007

    Faculty of Arts

    University of Glasgow

    Comparative Literature, Gaelic, Celtic Civilisations

  • 5 years and 5 months, Oct 2004 - Feb 2010

    Internationales Informationsmanagement

    Universität Hildesheim

    Sprachwissenschaften Informationswissenschaften Medienwissenschaften Psychologie

Sprachen

  • German

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Polish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • Chinese

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z