Hiba Mustafa

Selbstständig, Dolmetscherin & Übersetzerin, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Baden-Baden, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Language
Editing
German
Terminology Management
SDL Trados Studio
Translation German- Arabic
Project Management
teaching Arabic as a foreign language
teaching German for beginners
Translation English- Arabic
Secretariat
Übersetzen und Dolmetschen
Freiberufliche Tätigkeit
Arabisch Dolmetschen
Dolmetschen für Einwanderer
Arabisch Übersetzen
Soziales Engagement
Frauen empowerment

Werdegang

Berufserfahrung von Hiba Mustafa

  • Bis heute 3 Jahre und 3 Monate, seit Mai 2022

    Dolmetscherin & Übersetzerin

    Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
  • Bis heute 3 Jahre und 8 Monate, seit Dez. 2021

    Fellow Swaf Women

    Start with a Friend e.V.

  • 10 Monate, März 2019 - Dez. 2019

    Bürotätigkeiten

    KERN AG, Sprachendienste
  • 2 Monate, Juni 2019 - Juli 2019

    Specherin für das arabische Lehrbuch Kalamuna A2

    Hueber Verlag
  • 8 Monate, Aug. 2018 - März 2019

    Übersetzerin

    Berlin Chemie AG

  • 2 Monate, Nov. 2018 - Dez. 2018

    Mitarbeiter

    Langenscheidt Digital GmbH & Co. KG

  • 1 Monat, Jan. 2018 - Jan. 2018

    Sprecherin für das arabische Lehrbuch Kalamuna A1

    Hueber Verlag
  • 2 Monate, Juni 2017 - Juli 2017

    Praktikantin

    Kunstlerhaus Edenkoben

  • 10 Monate, Okt. 2016 - Juli 2017

    Lehrkraft

    FTSK Germersheim

  • 2 Monate, März 2017 - Apr. 2017

    Praktikantin

    SDI - Sprachen & Dolmetscher Institut München

  • 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2015 - Dez. 2016

    Redaktionsassistentin

    ZDF Digital Medienproduktion GmbH
  • 1 Jahr und 3 Monate, März 2013 - Mai 2014

    Lehrerin für Englisch

    UNICEF

  • 3 Jahre und 9 Monate, Sep. 2010 - Mai 2014

    Korrespondentin

    Jazaerly Bros Co.

  • 1 Jahr und 9 Monate, Dez. 2008 - Aug. 2010

    secretary

    Thikah

Ausbildung von Hiba Mustafa

  • 3 Jahre, Okt. 2015 - Sep. 2018

    Translationwissenschaft

    FTSK Germersheim

  • 4 Jahre, Okt. 2004 - Sep. 2008

    Englische Literatur

    University of Aleppo

Sprachen

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Fließend

  • Arabisch

    Muttersprache

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z