Anne Monschau

Premium
Transcreation Account Director
Full-time employee in Hamburg
Hamburg
Hamburg
Marketing and advertising
(The company name is only visible to logged-in members.)

Anne Monschau's haves

  1. Kommunikationsstärke
  2. Account management
  3. Interkulturelle Kompetenz
  • Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit folgenden Translation-Memory-Systemen: SDL Trados Studio 2009 und 2011 | SDL Trados Studio 2014 und MultiTerm 2014| Memsource | MemoQ
  • Hands-on-Mentalität
  • coordination de projet
  • Fachübersetzung
  • Projektmanagement
  • All 25 haves are only visible to logged-in members.

Anne Monschau's wants

  • Projektmanagement
  • Übersetzen und Dolmetschen
  • Schwedische Sprachkontakte
  • Sprachpartner
  • Interessante Kontakte zum Thema Sprachen
  • Only logged-in members can view all of the profile details.

Anne Monschau's professional experience

2 years
5 months
07/2017 - to present
Transcreation Account Director
(This company name is only visible to logged-in members.)
Juristische Übersetzerin FR>DE
(This company name is only visible to logged-in members.)
Projektmanagerin Übersetzung
(This company name is only visible to logged-in members.)
3 months
08/2011 - 10/2011
Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin FR>DE, Spezialisierung Recht
Anne Konopatzki
3 months
07/2009 - 09/2009
Projektmanagerin und Übersetzerin
KERN Übersetzungsagentur Paris
Only logged-in members can view all of the career entries.

Anne Monschau's educational background

  • 09/2008 - 07/2011
    Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (SDI)
    Französisch, Englisch - Fachgebiet Recht, Abschluss: Staatlich geprüfte Übersetzerin FR>DE
    Übersetzung von juristischen Dokumenten aller Art
  • 09/2007 - 12/2007
    Université de Lausanne (UNIL), Suisse
    Rechtswissenschaften
    Internationales Privatrecht Auslandsemester
All 3 education entries are only visible to logged-in members.

Anne Monschau speaks the following languages:

  • German (First language)
  • English (Fluent)
  • French (Fluent)
  • Spanish (Good knowledge)
  • Swedish (Basic knowledge)

Anne Monschau's interests

  • Agatha Christie
  • Provence
  • Kommunikation
  • Film der 50er Jahre
  • Übersetzen und Dolmetschen
  • Reisen
  • Südfrankreich
  • Sport
  • All 10 interests are only visible to logged-in members.

Anne Monschau's group memberships

Discuss topics you and Anne Monschau are interested in in XING Groups.

All 5 groups are only visible to logged-in members.

Anne Monschau's event attendances

Anne Monschau attended the following events – were you there as well?

All 3 events are only visible to logged-in members.

Members with XING profiles like Anne Monschau's