Mag. Antonia Bugarova
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Antonia Bugarova
- Bis heute
Inhaberin, Übersetzerin Deutsch - Slowakisch
Sia translations - Technische Übersetzung, Desktop-Publishing, Lokalisierung
- 2006 - 2016
Senior Project Manager; Teamleiterin
Tetras - Technische Übersetzungen, Software-Lokalisierung, Desktop-Publishing
Angebotserstellung, Kundenbetreuung und Beratung, Operative Planung, Auftragsverteilung, Projektkoordination im Team, Schulungen und Einarbeitung neuer Projektmanager, Technische Unterstützung, CAT-Tools-Training für Projektmanager (SDL Trados Studio, Across, MemoQ, Transit NXT/XV), Problemlösungen und Reklamationen im Team
- 2005 - 2006
Customer Service Manager, Übersetzerin
Drevomax - Holzindustrie
Kundenbetreuung, Logistik, Einkauf, Koordination, Reklamationen, Dolmetschen, Übersetzen
- 2004 - 2005
Assistant Manager des Chefredakteurs, Übersetzerin
Redaktion - Tageszeitung Novy cas
Tägliche Unterstützung in der Redaktion, Übersetzen, Dolmetschen, Administration, Koordination
Ausbildung von Antonia Bugarova
- 2002 - 2006
Slowakische Sprache/ Ethik, Philosophie
Matej-Bel-Universität Banská Bystrica
- 2000 - 2002
Deutsch
Staatliche Sprachschule Zilina
- 1999 - 2000
Deutsch als Fremdsprache
Goethe-Institut Frankfurt
Sprachen
Deutsch
Fließend
Englisch
Gut
Tschechisch
Fließend
Slowakisch Muttersprache
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.