Dr. Barbara Burani

Selbstständig, Intérprete de conferencia y traductora editorial, Servicios de interpretación y traducción
Madrid, Spain

Fähigkeiten und Kenntnisse

interpetación
simultánea
consecutiva
de enlace
traducción
italiano
castellano
inglés
revisión
editing
experiencia
seriedad
interpretazione
simultanea
di trattativa
traduzione
spagnolo
inglese
revisione
scouting

Werdegang

Berufserfahrung von Barbara Burani

  • Current

    Intérprete de conferencia y traductora editorial

    Servicios de interpretación y traducción

    Soy intérprete de simultánea, consecutiva y enlace (ES<>IT). Proporciono servicios editoriales (traducción, revisión, asesoramiento, informes de lectura) a grupos, editoriales independientes, autores en España e Italia.

Ausbildung von Barbara Burani

  • 10 months, Sep 2001 - Jun 2002

    Traducción Literaria

    Universidad Autónoma de Barcelona

  • 2 years and 10 months, Sep 1998 - Jun 2001

    Traducción e Interpretación

    Universidad de Bolonia

    Interpretación de conferencia

Sprachen

  • Italian

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • Spanish

    C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)

  • English

    C1 (Fließend)

  • French

    B1-B2 (Gute Kenntnisse)

  • Danish

    A1-A2 (Grundkenntnisse)

  • buenos conocimientos de catalán

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 21 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z