
Peter Senizza
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Peter Senizza
- Bis heute 23 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2001
Qualified Conference Interpreter & Translator
SLO-ITA-ENG-FRE
Interpreting services Simultaneous, consecutive, liaison and chuchotage interpreting at: ministerial meetings, regional, provincial and municipal councils, conferences, public meetings, seminars, shareholder’s meetings, training sessions, congresses, press-conferences, academic conferences, art exhibitions and festival openings, business meetings, literary works presentations, guided tours of manufacturing activities, factories and construction sites, fairs, cultural, tourist and gastronomical event
- 1 Jahr und 5 Monate, Nov. 2008 - März 2010
Translator and interpreter
Municipality of San Dorligo della Valle, Trieste, Italy
Translation and proof-reading of legal and technical texts Simultaneous and consecutive interpreting services during official meetings Member of the Municipal Examinations Committee Secretarial tasks
Ausbildung von Peter Senizza
- 1 Jahr und 1 Monat, Nov. 2004 - Nov. 2005
Project Management
ASVI, University of Rome, Italy
Lectures and workshops on the following subjects: Project Cycle Management, Project Financing, Campaigning, Fund-raising, Partnership Building, Reporting
- 6 Jahre und 1 Monat, Nov. 1998 - Nov. 2004
Translation and Interpreting
Advanced School of Modern Languages for Interpreters and Translators, Trieste
Lectures and workshops on the following subjects: Slovene, Italian, English and French literature and language, international trade, Civil Law/Common Law, economics, specialised translation, conference interpreting
Sprachen
Englisch
Fließend
Italienisch
Muttersprache
Französisch
Gut
Slovenian First language
-
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.