Bettina Wittmann

Selbstständig, Dolmetscherin und Übersetzerin, spezialisiert auf Patentstreitigkeiten, Bettina Wittmann, Dolmetscherin, Übersetzerin
Ottobrunn bei München, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen und Übersetzen im Bereich Patentrecht
Dolmetschen und Übersetzen im Bereich Zivilrecht
Dolmetschen und Übersetzen im Bereich Commercial L
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Flüsterdolmetschen
beglaubigte Übersetzungen (öffentlich bestellte un

Werdegang

Berufserfahrung von Bettina Wittmann

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2007

    (Konferenz-)Dolmetscherin, Übersetzerin

    Konferenzdolmetscherin / Übersetzerin

    Dolmetschen und Übersetzen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch hauptsächlich im juristischen und patentrechtlichen Bereich

  • Bis heute 18 Jahre und 6 Monate, seit Feb. 2007

    Dolmetscherin und Übersetzerin, spezialisiert auf Patentstreitigkeiten

    Bettina Wittmann, Dolmetscherin, Übersetzerin

  • 2 Jahre und 6 Monate, Feb. 2005 - Juli 2007

    Assistentin

    Weil Gotshal & Manges LLP

  • 9 Monate, Jan. 2004 - Sep. 2004

    Übersetzerin

    ADAC

    Übersetzungen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Italienisch-Deutsch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Aug. 2000 - Aug. 2001

    Verwaltungsangestellte

    Europäisches Patentamt

    Sprachendienst, Dolmetscherkoordination

Ausbildung von Bettina Wittmann

  • 2 Jahre und 6 Monate, Sep. 2004 - Feb. 2007

    Sprachen und Dolmetscher Institut München

    Dolmetschen Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Italienisch-Deutsch

  • 1 Jahr und 1 Monat, Sep. 2001 - Sep. 2002

    University of Surrey, United Kingdom

    Übersetzungen Deutsch-Englisch

  • 2 Jahre, Sep. 1998 - Aug. 2000

    Übersetzen

    Sprachen und Dolmetscher Institut München

    Fachgebiet Wirtschaftsübersetzungen

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Italienisch

    Gut

  • Norwegisch

    Grundlagen

  • Französisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z