Navigation überspringen

Dorit Rowedder

Freiberuflich, Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Spanisch, Dorit Rowedder
Abschluss: Dolmetscherin und Übersetzerin, Fremdsprachkorrespondentin, Institut f. Fremdsprachen & Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg
Wendisch Rietz (nahe Berlin), Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Dolmetschen und
Übersetzen
in der Marktforschung (einschließlich medizinische
Simultandolmetschen
Flüsterdolmetschen mit eigener Flüsterdolmetschanl
Konsekutivdolmetschen
über 20-jährige Erfahrung in nahezu allen Methoden
schriftliche Übersetzung diverser Textarten (auch
ausgeprägtes Sprachgefühl
profunde Fachkenntnisse
absolute Vertrauenswürdigkeit
gerichtliche Vereidigung
Erweiterung meiner bereits sehr umfangreichen them
gründliche Einarbeitung in neue Themen und unmitte

Werdegang

Berufserfahrung von Dorit Rowedder

  • Bis heute 30 Jahre und 8 Monate, seit Nov. 1994

    Dolmetscherin und Übersetzerin für Englisch und Spanisch

    Dorit Rowedder

Ausbildung von Dorit Rowedder

  • 2 Jahre und 10 Monate, Sep. 1989 - Juni 1992

    Institut f. Fremdsprachen & Auslandskunde bei der Universität Erlangen-Nürnberg

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Spanisch

    Fließend

  • Französisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z