Navigation überspringen

Bettinelli Sandrine

Selbstständig, Rédactrice 5 étoiles et traductrice, Textbroker France (Sario Marketing GmbH)
Vienna, Österreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen
Redaktion
pédagogie

Werdegang

Berufserfahrung von Bettinelli Sandrine

  • Bis heute 12 Jahre und 3 Monate, seit Apr. 2013

    Correspondante locale pour le site Internet

    Voix de l'Ain

    Rédaction d'articles de presse

  • Bis heute 12 Jahre und 10 Monate, seit Sep. 2012

    Soutien Scolaire

    Chez des particuliers

    Accompagnement aux devoirs

  • Bis heute 12 Jahre und 11 Monate, seit Aug. 2012

    Rédactrice 5 étoiles et traductrice

    Textbroker France (Sario Marketing GmbH)

    Rédaction et réécriture de textes pour des sites Internet, traductions de l'anglais, l'allemand et l'italien vers le français

  • Bis heute 19 Jahre und 6 Monate, seit Jan. 2006

    Rédactrice

    Daily Media

    Rédaction de chroniques et articles dans les domaines culturels (littérature, théâtre, cinéma, musique...)

  • Bis heute

    Rédactrice et traductrice

    Indépendante

  • 10 Monate, Sep. 2013 - Juni 2014

    Auxiliaire de vie scolaire

    Ecole St Joseph de Gex

    Accompagnement scolaire

  • 2 Jahre und 3 Monate, Jan. 1999 - März 2001

    Traductrice

    Project Syndicate

    Traduction d'articles dans les domaines de l'économie et de la politique, de l'anglais vers le français

  • Ecrivain

    Chez plusieurs éditeurs

    Ecriture créative (nouvelles et poésie)

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Englisch

    Fließend

  • Deutsch

    Grundlagen

  • Italienisch

    Grundlagen

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z