Birgit Kapper-Wichtler
Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Russisch-Englisch-Deutsch, sprachart.
Buhlenberg, Deutschland
Werdegang
Berufserfahrung von Birgit Kapper-Wichtler
Bis heute 13 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2011
Xpert Cultural Communication Skills (Master)
sprachart.
Workshops, Seminare, Coaching
Bis heute 14 Jahre und 4 Monate, seit Jan. 2010
Zertifizierte Lehrkraft für DaZ
sprachart.
Dozentin in Integrationskursen, Sprachtraining DaF für Firmen
Bis heute 33 Jahre und 4 Monate, seit 1991
Diplom-Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Russisch-Englisch-Deutsch
sprachart.
seit 1991 freiberufliche Tätigkeit als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit den Schwerpunkten Recht, Wirtschaft, Politik, Kultur, Film & Fernsehen (v.a. Untertitel und Voice-over für den Kultursender arte), interkulturelle Trainerin
1989 - 1990
Leiterin des Sprachendienstes am dt. Generalkonsulat in St. Petersburg
Auswärtiges Amt
Dolmetscherin, Übersetzerin und Pressereferentin
1987 - 1988
Sprachendienst der dt. Botschaft in Moskau
Auswärtiges Amt
Ausbildung von Birgit Kapper-Wichtler
1979 - 1985
Institut für Übersetzen und Dolmetschen
Universität Heidelberg
Fachübersetzungen Konsekutivdolmetschen Ergänzungsfach: Recht
Sprachen
Deutsch
Muttersprache
Russisch
Fließend
Englisch
Fließend
Französisch
Gut