Navigation überspringen

Birgit Kapper-Wichtler

Selbstständig, Diplom-Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Russisch-Englisch-Deutsch, sprachart.
Buhlenberg, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

langjährige Erfahrung
absolute Zuverlässigkeit und Diskretion
Übersetzungen Russisch-Englisch-Deutsch
Dolmetschen Russisch-Deutsch
vier Jahre Auslandstätigkeit im Dienste des Auswär
Leiterin des Sprachendienstes am Generalkonsulat i
Interkulturelles Trainging
Interkulturelle Kommunikation
CCS
Lektorat
Korrektorat
Sprachtraining
Übersetzungen Russisch-Deutsch
Übersetzungen Englisch-Deutsch
Voice-over
Filmübersetzungen
beglaubigte Übersetzungen

Werdegang

Berufserfahrung von Birgit Kapper-Wichtler

  • Bis heute 14 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2011

    Xpert Cultural Communication Skills (Master)

    sprachart.

    Workshops, Seminare, Coaching

  • Bis heute 15 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2010

    Zertifizierte Lehrkraft für DaZ

    sprachart.

    Dozentin in Integrationskursen, Sprachtraining DaF für Firmen

  • Bis heute 34 Jahre und 5 Monate, seit 1991

    Diplom-Übersetzerin, beeidigte Dolmetscherin, Russisch-Englisch-Deutsch

    sprachart.

    seit 1991 freiberufliche Tätigkeit als beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin mit den Schwerpunkten Recht, Wirtschaft, Politik, Kultur, Film & Fernsehen (v.a. Untertitel und Voice-over für den Kultursender arte), interkulturelle Trainerin

  • 1989 - 1990

    Leiterin des Sprachendienstes am dt. Generalkonsulat in St. Petersburg

    Auswärtiges Amt

    Dolmetscherin, Übersetzerin und Pressereferentin

  • 1987 - 1988

    Sprachendienst der dt. Botschaft in Moskau

    Auswärtiges Amt

Ausbildung von Birgit Kapper-Wichtler

  • 1979 - 1985

    Institut für Übersetzen und Dolmetschen

    Universität Heidelberg

    Fachübersetzungen Konsekutivdolmetschen Ergänzungsfach: Recht

Sprachen

  • Deutsch

    Muttersprache

  • Russisch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

  • Französisch

    Gut

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z