Carola Jürchott
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Carola Jürchott
- Current 39 years, since Jun 1987
Übersetzerin/Dolmetscherin
Übersetzungsbüro
Dolmetscheinsätze und Übersetzungsaufträge in den verschiedensten Bereichen der Kultur, des Sozialwesens, der Wirtschaft und Justiz
- 1 year and 6 months, Jul 1996 - Dec 1997
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Humboldt-Universität zu Berlin / Fachhochschule Magdeburg
Editionsvorbereitung in der Abteilung Translationswissenschaft des Instituts für Slawistik (Arbeit an Konferenzbänden und einem translationswissenschaftlichen Wörterbuchprojekt)
Ausbildung von Carola Jürchott
- 6 months, Feb 1991 - Jul 1991
Übersetzen
Moskauer Staatliche Linguistische Universität
- 1989 - 1995
Übersetzen
Humboldt-Universität zu Berlin
Rechts- und Wirtschaftstexte Literarische Übersetzungen Dolmetschen (konsekutiv und simultan)
Sprachen
German
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Russian
C1 (Fließend)
English
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
French
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Czech
B1-B2 (Gute Kenntnisse)
Spanish
A1-A2 (Grundkenntnisse)
Bulgarisch fließend
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.