Caterina Magro
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Caterina Magro
- Bis heute 12 Jahre und 9 Monate, seit Aug. 2013
Italian Teacher
Humboldt Universität zu Berlin
- Bis heute 15 Jahre und 4 Monate, seit 2011
Translator and editor
Babbel
For Babbel I edit, translate and proofread online language courses.
- Bis heute 24 Jahre und 4 Monate, seit 2002
Translator
Myself
As a freelance translator I have worked for a wide range of customers, translating in many different fields. One of my main current focuses is e-learning.
- 11 Monate, Feb. 2013 - Dez. 2013
Language teacher
KVHS Oberhavel
For the Volkshochschule Oberhavel I teach foreign languages in evening courses.
- 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2003 - Dez. 2004
Translation coordinator
Quickline
- 1 Jahr und 1 Monat, Dez. 2003 - Dez. 2004
Assistant of the managing editor
Medico e bambino
I assisted the chief editor paging and proofreading articles for this magazine. I also translated foreign articles.
- 1 Jahr und 5 Monate, Jan. 2002 - Mai 2003
Translator and proofreader
Edimatica
Ausbildung von Caterina Magro
- 5 Jahre und 5 Monate, Nov. 1998 - März 2004
Translation and Interpreting
SSLMIT, Trieste
Literary translation, Technical translation, Glossary, Foreign languages, Literature, Interpreting, Linguistics
Sprachen
Italienisch
C2 (Verhandlungssicher / Muttersprachlich)
Englisch
C1 (Fließend)
Deutsch
C1 (Fließend)
Spanisch
C1 (Fließend)
Französisch
A1-A2 (Grundkenntnisse)
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
21 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.