Navigation überspringen

Catherine Roy

Freiberuflich, Freiberufliche Übersetzerin DE-FR, Traducat
Plougoumelen, Frankreich

Fähigkeiten und Kenntnisse

traduction de l'allemand vers le français
traduction technique
Übersetzungen
Tourism
Luftfahrt
Technische Dokumentation
Französisch Sprache
Übersetzungen DE-FR
Französische Übersetzungen
Banking
Terminologie juridique
Recht

Werdegang

Berufserfahrung von Catherine Roy

  • Bis heute 10 Jahre und 5 Monate, seit Jan. 2015

    Freiberufliche Übersetzerin DE-FR

    Traducat

    Ich bin seit 2015 freiberufliche Übersetzerin und übersetze nach dem Muttersprachlerprinzip, d. h. ausschließlich aus dem Deutschen ins Französische. Ich übersetze in den Bereichen Technik, Recht, Tourismus und Handel. Seit 2021 bin ich auch Korrektorin in einer Sprachschule. Traductrice indépendante depuis 2015, je traduis selon le principe de l'expression native, c'est-à-dire uniquement de l'allemand vers le français. J'interviens dans les domaines technique, juridique, touristique et commercial.

Ausbildung von Catherine Roy

  • 10 Monate, Sep. 2022 - Juni 2023

    Master traduction

    Ecole Edvenn

Sprachen

  • Französisch

    Muttersprache

  • Deutsch

    Fließend

  • Englisch

    Fließend

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z